ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะห์ — อายะฮฺ 62

คำอธิบายความหมายคำศัพท์สำคัญ:

• อัล-อิษมุ (الإثم): ความบาป รวมถึงการกล่าวเท็จ การโกหก และการทำสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงห้าม
• อัล-อุฎวาน (العدوان): การละเมิดสิทธิของผู้อื่น การกดขี่ข่มเหง และการล่วงเกินขอบเขตของอัลลอฮ์
• อัส-สุห์ต (السحت): ทรัพย์สินที่ต้องห้าม เช่น สินบน ทรัพย์ที่ได้มาโดยมิชอบ และการกินทรัพย์ของผู้อื่นโดยไม่ชอบธรรม

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านเราะสูล มูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจะได้เห็นชาวยิวจำนวนมากมายที่รีบเร่งและแข่งขันกันในการกระทำความผิดบาปต่างๆ เช่น การกล่าวเท็จ การโกหก และการกล่าวคำพูดที่หยาบคาย อีกทั้งยังละเมิดสิทธิของผู้อื่นด้วยการกดขี่ข่มเหง และล่วงละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์ พวกเขายังกินทรัพย์สินที่ต้องห้าม เช่น สินบน และทรัพย์สินของประชาชนโดยมิชอบด้วยประการต่างๆ

แท้จริงสิ่งที่พวกเขากระทำนั้นช่างเลวร้ายยิ่งนัก พวกเขามิได้เพียงแต่ทำผิดเพียงครั้งเดียว หากแต่พวกเขายังเร่งรีบและแข่งขันกันในการทำความชั่วต่างๆ เหล่านั้นอย่างไม่รู้จักพอ และไม่มีความละอายต่อการกระทำของพวกเขาเลย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การเร่งรีบทำความดีดีกว่าการเร่งรีบทำความชั่ว — อายะฮ์นี้ตำหนิผู้ที่เร่งรีบในการทำความผิด ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงควรเร่งรีบในการทำความดีและการเชื่อฟังอัลลอฮ์ให้มากยิ่งขึ้น
2. การกินทรัพย์สินที่ต้องห้ามเป็นบาปใหญ่ — อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความบริสุทธิ์ของปัจจัยยังชีพ เนื่องจากทรัพย์สินที่ได้มาโดยมิชอบจะส่งผลต่อการตอบรับของอะมัล (การงาน) และการดำเนินชีวิตโดยรวม
3. การละเมิดสิทธิของผู้อื่นเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเกลียดชัง — อิสลามสอนให้เรารักษาสิทธิของกันและกัน ไม่กดขี่ข่มเหงหรือล่วงเกินผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สิน เกียรติยศ หรือสิทธิใดๆ ก็ตาม
4. ความบาปมักนำไปสู่บาปอื่นๆ — เมื่อบุคคลเริ่มต้นทำความผิดโดยไม่สำนึก ก็จะนำไปสู่การทำความผิดอื่นๆ ตามมาอีกมากมาย เช่นเดียวกับที่อายะฮ์กล่าวถึงการรวมกันของความบาป การละเมิด และการกินทรัพย์สินต้องห้าม
5. การตักเตือนให้ระมัดระวังการคบหาสมาคม — เราควรระมัดระวังในการคบหาผู้คน และไม่เลียนแบบพฤติกรรมของผู้ที่หมกมุ่นอยู่กับความผิดบาป เพราะการคบหาสมาคมย่อมมีอิทธิพลต่อการดำเนินชีวิตของเรา
6. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อประชาชาติของท่านนบีมูฮัมหมัด — การที่อัลลอฮ์ทรงเตือนและตำหนิการกระทำเช่นนี้ในอัลกุรอาน ถือเป็นความเมตตาที่ทรงประทานให้แก่เรา เพื่อที่เราจะได้หลีกเลี่ยงและไม่ตกอยู่ในสภาพเดียวกันกับพวกเขา