Surah Al-Maidah — Aya 62

Ma’anonin Kalmomi:

• Al-Ithm (الإثم): Zunubi da laifi, musamman karya da ƙarya.
• Al-‘Udwān (العدوان): Ƙetare iyaka, zalunci da ƙeta a kan wasu.
• As-Suht (السحت): Dukiyar da aka samu ta hanyar haram, kamar cin rashawa, kwacewa, da cin amana.

Fassarar Aya:

Ya kai Manzon Allah! Kana ganin da yawa daga cikin Yahudawa da munafukai suna gaggawa da himma wajen aikata zunubai da laifuffuka, kamar faɗar ƙarya da kuma yin shirka da Allah. Suna kuma ƙetare iyakokin Allah ta hanyar zaluntar mutane da cin musu hakki, ba tare da kula da dokokin addini ba. Sannan suna ci gaba da cinye dukiyoyin mutane ta hanyoyin haram, kamar rashawa da cin amana da kuma kwace wa mutane dukiyoyinsu ba bisa ƙa’ida ba. Lalle ne, abin da suke aikatawa ya munana matuƙa, kuma shi ne mafi munin aiki a gaban Allah.

Fa’idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

1. Ayar tana nuna mana cewa Allah yana lura da dukan ayyukan ’yan Adam, kuma yana sanin abin da suke boyewa da abin da suke bayyanawa, don haka dole ne mu kiyaye kanmu daga kowane irin zunubi.
2. Tana gargadinmu game da haɗarin cin dukiyar haram, domin tana ɓata addini da kuma jan hukuncin Allah a duniya da la’ana a lahira.
3. Tana nuna mana cewa gaggawa zuwa ga zunubi da zalunci alama ce ta munafunci da rashin imani, don haka mu kasance masu himma wajen ayyukan alheri, ba zunubai ba.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu nisanta daga duk wata hanyar da take kaiwa ga cin mutuncin mutane ko ƙwace musu haƙƙinsu, domin Allah yana ƙyamar masu zalunci.
5. Tana tunatar da mu cewa kyakkyawan aiki shine abin da Allah yake so, kuma munanan ayyuka suna ɓata rayuwar mutum da al’ummarsa, don haka mu riƙa neman shiriya daga Allah a kowane lokaci.