ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سُحْت: به معنای حرام و مال نامشروع است، مانند رشوه و هر مالی که از راه باطل به دست آید.
- عُدْوان: به معنای ظلم، تجاوز از حد و تعدی به حقوق دیگران است.
- یُسارِعُونَ: شتاب میکنند و در انجام کاری پیشی میگیرند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! میبینی بسیاری از یهودیان و منافقان را که در انجام گناهان شتاب میکنند؛ گناهانی مانند دروغگویی، شرکورزی به خدا، ظلم و ستم به مردم، و خوردن مال حرام مانند رشوه و اموالی که از راه ناحق به دست میآورند. آنان نه تنها از گناه دوری نمیکنند، بلکه در ارتکاب آن از یکدیگر سبقت میگیرند و به حقوق دیگران تجاوز مینمایند. به راستی که چه کار زشت و ناپسندی انجام میدهند! این رفتار آنان نشاندهنده تباهی دلهایشان و دوری آنان از راه حق است.
فواید و پیامهای آیه:
- پرهیز از شتاب در گناه: انسان مؤمن باید در انجام کارهای خیر شتاب کند، اما در برابر گناهان باید سستی و تأمل نشان دهد و از هر چیزی که خداوند حرام کرده است، دوری نماید.
- حرمت مال حرام: این آیه به ما میآموزد که کسب روزی حلال و پرهیز از هرگونه مال نامشروع، از نشانههای ایمان است و خوردن مال حرام، انسان را از رحمت خداوند دور میکند.
- نکوهش ظلم و تجاوز: اسلام دین عدالت و انصاف است و هرگونه ظلم و تعدی به حقوق دیگران، چه در مال و چه در جان و آبرو، به شدت نکوهش شده است.
- هشدار به مسلمانان: این آیه برای مسلمانان درس عبرت است که مبادا مانند یهودیان به گناهان عادت کنند و در انجام معاصی از یکدیگر سبقت بگیرند، چرا که چنین رفتاری موجب خشم و غضب الهی است.
- اهمیت نظارت بر اعمال: مؤمن باید همواره مراقب اعمال خود باشد و بداند که خداوند بر تمام کارهای او آگاه است و هیچ عملی، کوچک یا بزرگ، از دید او پنهان نمیماند.
📜 آیه 60-64 — مائده
ترجمه — مائده 62
سوره آیه 62/120 — مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مائده گوش دهید, مائده ترجمه, مائده mp3, مائده pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










