Sura Al-Ma'ida — Vers 67

Ord- og udtryksforklaring:

• "بَلِّغْ": Formidle og overbringe budskabet fuldt ud og åbent.
• "يَعْصِمُكَ": Beskytter dig og holder dig sikker mod fjender og mod at de når dig med skade.
• "لَا يَهْدِي": Giver ikke vejledning eller succes til dem, der bevidst vælger vantro.

Tolkning af verset:

O, du sendebud (Muhammad – fred og velsignelser være med ham)! Formidle alt det, der er åbenbaret for dig fra din Herre, uden at skjule eller tilbageholde noget af det. Hvis du ikke gør det – dvs. hvis du undlader at formidle selv en del af det – så har du ikke udført din opgave med at overbringe Hans budskab, fordi tilbageholdelse af noget af det ville gøre det, der blev formidlet, ufuldstændigt og værdiløst. (Og sendebuddet – fred og velsignelser være med ham – formidlede faktisk alt, hvad han blev pålagt at formidle; den, der påstår andet, har begået en stor løgn mod Gud og Hans sendebud). Gud vil beskytte dig mod menneskene fra nu af, så de ikke kan nå dig med ondt, hverken ved drab eller andet. Din eneste pligt er at formidle budskabet. Sandelig, Gud giver ikke vejledning til de vantro, der vender sig bort fra sandhedens vej og nægter det, du er kommet med fra din Herre.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Vigtigheden af at formidle budskabet fuldstændigt: Verset understreger, at formidling af Guds budskab er en hellig og ufravigelig pligt, og at ingen del af det må skjules eller tilpasses for at behage nogen.
2. Guds beskyttelse af sine oprigtige tjenere: Når en person oprigtigt udfører Guds påbud, garanterer Gud beskyttelse og støtte. Dette giver den troende tryghed og tillid til, at Gud aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
3. Mod og frygtløshed: Verset lærer os, at den troende ikke skal frygte menneskers vrede eller modstand, når de står for sandheden, for Guds beskyttelse er større end enhver menneskelig trussel.
4. Guds retfærdighed: Gud vejleder ikke dem, der bevidst vælger vantro og modstand mod sandheden – dette er en påmindelse om, at vejledning er en gave fra Gud, som gives til dem, der søger den med oprigtighed.
5. Islam er en komplet og omfattende religion: Budskabet skal formidles i sin helhed, hvilket afspejler islams fuldstændighed og dets evne til at imødekomme alle aspekter af menneskets liv – dette gør islam til en attraktiv og helhedsorienteret livsvej.