Sura Al-Ma'ida — Aya 67

Maana za maneno:

• BALIGH: Fikisha, peleka, na udhihirishe.
• MA UNZILA ILAYKA: Yote yaliyoteremshwa kwako, bila kuficha chochote.
• YA'SHIMUKA: Anakulinda, anakuhifadhi, na anakukinga.
• LA YAHDI: Hawapo kwenye njia ya kuongoka, hawaongoki.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W)! Fikisha kwa watu yote yaliyoteremshwa kwako kutoka kwa Mola wako Mlezi, bila kuficha hata kitu kimoja. Iwapo hutafanya hivyo, yaani ukificha chochote kati ya hayo, basi hujafikisha ujumbe wake kabisa. Maana yake: kuficha baadhi ya mambo kunapoteza thamani ya yale uliyofikisha, kwani dini ni kitu kimoja kizima.

Mwenyezi Mungu amemhakikishia Mtume wake (S.A.W) kwamba Yeye Mwenyewe atamlinda na kumhifadhi dhidi ya watu, hivyo asiwahofu wala asiwaogope. Wajibu wake ni kufikisha tu, na Mwenyezi Mungu ndiye anayelinda na kumkinga na maovu yao, kwa kuwa Yeye ndiye Mwenye nguvu na uweza.

Hakika Mwenyezi Mungu hawaelekezi kwenye njia ya wongofu watu wanaoikataa haki na wanaoipinga, wala hawapati taufiki ya kuongoka. Na Mtume (S.A.W) alifikisha ujumbe wake kikamilifu, kwa hiyo yeyote anayedai kwamba alificha chochote kati ya yaliyoteremshwa, basi amezua uzushi mkubwa dhidi ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ukweli na Uwazi: Aya hii inafundisha kwamba mjumbe wa haki lazima afikishe ujumbe wake kwa uwazi kamili, bila kuficha wala kupunguza. Hii inaonyesha ukamilifu wa dini ya Kiislamu na uaminifu wa Mtume (S.A.W).
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Muislamu anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, wala asiwahofu wanadamu katika kufikisha ukweli. Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi na Mhifadhi wa waja wake watiifu.
3. Ujasiri katika Haki: Aya inatufundisha kuwa na ujasiri wa kusema ukweli na kufikisha ujumbe wa haki, hata kama kuna upinzani au hatari, kwa sababu Mwenyezi Mungu yuko pamoja na wale wanaofanya kazi kwa ajili yake.
4. Ukamilifu wa Uislamu: Dini ya Kiislamu imekamilika na hapana kitu kilichofichwa, kwani Mtume (S.A.W) alifikisha kila kitu alichoamrishwa. Hii inaimarisha imani ya Muislamu kwamba dini yake ni kamili na inatosha.
5. Onyo kwa Wakanushaji: Wale wanaoikataa haki na kuiipinga hawataongoka, na Mwenyezi Mungu huwahifadhi waumini wake dhidi ya maovu yao. Hii inatoa faraja na utulivu wa moyo kwa waumini.