Surah Al-Maidah — Aya 67

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• بَلِّغْ: Isar da duk abin da aka saukar, ba tare da boye komai ba.
• يَعْصِمُكَ: Ya kare ka kuma ya tsare ka daga cutar da mutane za su iya yi maka.
• لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ: Ba ya shiryar da mutanen da suka kafirta kuma suka ƙi gaskiya, zuwa ga hanyar alheri da nasara.

Fassarar Ayar:

Ya kai Manzo (Muhammadu ﷺ)! Ka isar da duk abin da Ubangijinka ya saukar maka daga gare shi, cikakke ba tare da boye ko kaɗan daga cikinsa ba. Idan kuma ba ka yi haka ba, to ba ka isar da saƙon Ubangijinka ba kwata-kwata, domin boye wani ɓangare yana ɓata duk abin da ka isar. Kuma lalle ne Allah zai kare ka daga sharrin mutane, kuma ba za su iya cutar da kai ba bayan wannan umurnin. Saboda haka, babu wani abin tsoro a gare ka; aikinka shi ne kawai isar da saƙo. Lalle ne Allah ba ya shiryar da mutanen da suka kafirta kuma suka ƙi yarda da abin da ka zo da shi daga gare shi, zuwa ga hanyar gaskiya da nasara.

Fa’idojin Ayar:

1. Cikakken Isar da Saƙo: Wannan ayar tana nuna mana cewa Manzon Allah ﷺ ya isar da dukan addini cikakke, ba tare da boye wani abu ba. Saboda haka, dole ne mu bi duk abin da ya zo daga gare shi, ba tare da zaɓe ba.
2. Kariya daga Allah: Idan Allah ya kare Manzon sa daga mutane, to wannan yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai, kuma mu san cewa nasara da kariya suna daga wurin Allah ne kawai.
3. Jajircewa wajen faɗar gaskiya: Ayarin tana koya mana cewa kada mu ji tsoron mutane a cikin faɗar gaskiya da yin aikin da Allah ya umarce mu da shi, domin Allah ne Mai kare mu.
4. Tsoron Allah kawai: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa babu abin da ya kamata mu ji tsoro face Allah, kuma idan muka yi aikin da ya wajaba a kanmu, to Allah zai taimake mu.
5. Kyautar Musulunci: Wannan ayar tana nuna mana cewa addinin Musulunci addini ne cikakke, wanda Allah ya kiyaye shi daga kowane ƙari ko ragi, kuma Manzon sa ya isar da shi gaba ɗaya, don haka muna da albarka a cikin bin sa.