Sourate Al-Ma'ida — Verset 67

Explication des mots :

• « Baligh » (بَلِّغْ) : Transmets, fais parvenir intégralement.
• « Ya'simuka » (يَعْصِمُكَ) : Te protège, te préserve.
• « La yahdi » (لَا يَهْدِي) : Ne guide pas vers le droit chemin.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager d'Allah, transmets à ton peuple tout ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur, sans rien cacher ni omettre. Si tu ne transmets pas la totalité de ce qui t'a été révélé, alors tu n'auras pas accompli la mission de la prophétie, car cacher une partie équivaut à ne pas avoir transmis le message dans son ensemble. Or, le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a transmis le message de son Seigneur dans sa totalité, sans rien en dissimuler. Quiconque prétend le contraire commet une énorme calomnie contre Allah et Son Messager. Allah garantit à Son Prophète une protection complète contre les gens ; ils ne pourront lui nuire ni l'atteindre par un mal, que ce soit par le meurtre ou autre. Ainsi, la seule obligation du Messager est de transmettre, et la protection incombe à Allah. Enfin, Allah ne guide pas vers la droiture ceux qui s'obstinent dans la mécréance et s'écartent du chemin de la vérité.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La transmission complète du message divin est une obligation sacrée pour les prophètes, et le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a accomplie parfaitement, sans aucune omission.
• Allah protège Ses alliés et les préserve des complots des ennemis ; la victoire vient de Lui seul, et non des moyens humains.
• La responsabilité du croyant est de transmettre la vérité avec sincérité, tandis que la guidance et la protection appartiennent à Allah.
• Cette parole rassure les croyants : celui qui œuvre pour la cause d'Allah n'est jamais abandonné, même face à l'hostilité des gens.