Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَلِّغْ: برسان و ابلاغ کن.
- أُنزِلَ إِلَیكَ: آنچه بر تو نازل شده است.
- یَعْصِمُكَ: تو را حفظ میکند و نگه میدارد.
- لَا یَهْدِي: هدایت نمیکند و به راه خیر نمیبرد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر خدا! آنچه را که از سوی پروردگارت بر تو نازل شده است، بهطور کامل و بدون هیچ کموکاستی به مردم ابلاغ کن. اگر از ابلاغ بخشی از آن خودداری کنی و چیزی را کتمان نمایی، در حقیقت رسالت پروردگارت را انجام ندادهای و پیام او را نرساندهای. پس بدان که خداوند تو را از گزند و آزار مردم حفظ میکند و هیچ کس نمیتواند به تو آسیبی برساند، چرا که مأموریت تو تنها ابلاغ رسالت است و نتیجه آن با خداست. به یقین، خداوند کسانی را که راه کفر و انکار را برگزیدهاند و حقیقت را نمیپذیرند، به راه رستگاری و سعادت هدایت نمیکند.
فواید و پیامهای آیه:
- امانتداری در رساندن پیام الهی، وظیفهای خطیر و بیقید و شرط است و هیچ ترس و ملاحظهای نباید مانع بیان حقیقت شود.
- کسی که در راه خدا قدم برمیدارد و پیام او را میرساند، تحت حمایت و حفاظت الهی قرار دارد و نباید از تهدید و توطئه دشمنان هراسان باشد.
- این آیه به مسلمانان میآموزد که در تبلیغ دین و بیان حقایق، شجاع و صادق باشند و از هیچ قدرتی جز خدا نهراسند.
- هدایت و توفیق در دست خداست و او تنها کسانی را که خواهان حقیقتاند، به راه راست رهنمون میشود؛ بنابراین مؤمن باید تلاش خود را بکند و نتیجه را به خدا واگذارد.
📜 آیه 65-69 — سوره مائده
ترجمه — مائده 67
سوره مائده آیه 67 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى پيامبر، آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده…سوره آیه 67/120 — سوره مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره مائده گوش دهید, سوره مائده ترجمه, سوره مائده mp3, سوره مائده pdf. آیه 65–69. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










