Sure Al-Ma'ida — Vers 67

Ord og uttrykk i verset:

• بَلِّغْ: Forkynn og formidle alt det som er åpenbart.
• يَعْصِمُكَ: Beskytter deg og bevarer deg.
• لَا يَهْدِي: Leder ikke til rett vei eller gir ikke suksess.

Tolkning av verset:

Å du sendebud (Muhammad), formidle alt det som er åpenbart for deg fra din Herre – fullstendig og uten å skjule noe av det. Hvis du ikke gjør dette, og skjuler noe av det som er sendt ned, så har du ikke formidlet Hans budskap i det hele tatt. Men sendebudet, fred og velsignelser være med ham, formidlet alt det han ble pålagt å formidle. Den som påstår at han skjulte noe av åpenbaringen, har begått en stor løgn mot Gud og Hans sendebud. Gud vil beskytte deg mot menneskene, så de kan ikke nå deg med ondskap, verken ved drap eller annet. Din oppgave er kun å formidle budskapet. Gud leder ikke de vantro som vender seg bort fra sannheten og nekter å tro på det du har brakt fra din Herre.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Plikten til å formidle sannheten er en stor og alvorlig oppgave, og den som skjuler noe av den, har sviktet sitt ansvar.
• Guds beskyttelse av sine sendebud er en reell og konkret beskyttelse, og den troende bør stole på Gud i alle forhold.
• Budskapets fullstendighet er en garanti for at ingen kan endre eller forvanske religionen.
• Verset oppmuntrer til mot og frimodighet i å si sannheten, uten frykt for mennesker, fordi Gud er den som beskytter og hjelper.
• Det viser at veiledning er i Guds hender, og at den som bevisst velger vantro, ikke vil finne veien til rettledning.