Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَلِّغْ – Sampaikanlah dengan sempurna dan jelas.
- يَعْصِمُكَ – Memelihara dan melindungimu.
- لَا يَهْدِي – Tidak memberi petunjuk kepada kebaikan dan kebenaran.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah Muhammad ﷺ, sampaikanlah seluruh wahyu yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu secara lengkap dan menyeluruh, tanpa menyembunyikan atau mengurangkan sedikit pun daripadanya. Sekiranya engkau tidak menyampaikan sebahagian daripadanya, maka bermakna engkau belum menunaikan risalah kerasulan yang diamanahkan kepadamu. Namun hakikatnya, Rasulullah ﷺ telah menyampaikan seluruh perintah Allah dengan sempurna, dan sesiapa yang mendakwa bahawa baginda menyembunyikan sesuatu daripada wahyu yang diturunkan, maka sesungguhnya ia telah mereka-reka satu kebohongan yang besar terhadap Allah dan Rasul-Nya.
Allah SWT menjamin pemeliharaan dan perlindungan ke atas dirimu daripada kejahatan manusia. Maka janganlah engkau takut kepada sesiapa pun dalam menyampaikan kebenaran, kerana tugasmu hanyalah menyampaikan, manakala urusan memberi hidayah dan pembalasan adalah hak Allah semata-mata. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kufur dan berpaling daripada kebenaran yang dibawa oleh Rasul-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa agungnya amanah yang dipikul oleh Rasulullah ﷺ dalam menyampaikan risalah Islam. Baginda tidak gentar menghadapi ancaman dan tentangan, kerana yakin akan jaminan perlindungan Allah. Begitulah juga kita sebagai umatnya, hendaklah kita menyampaikan kebaikan dan ajaran Islam kepada orang lain dengan penuh keberanian dan keikhlasan, tanpa rasa takut kepada celaan manusia. Allah sentiasa bersama orang-orang yang berjuang di jalan-Nya. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai sumber kekuatan dan motivasi untuk terus berdakwah kepada kebaikan, kerana sesungguhnya hidayah itu di tangan Allah, dan tugas kita hanyalah menyampaikan dengan penuh hikmah dan kasih sayang. Semoga Allah mengurniakan kita keteguhan iman dan keikhlasan dalam setiap amal usaha kita.
📜 Ayat 65-69 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 67
Surah Al-Maidah Ayat 67 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai Rasul Allah! Sampaikanlah apa yang telah diturunkan kepadamu dari…Surah Ayat 67/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 65–69. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








