Maidə surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Elçi! Rəbbindən sənə nazil ediləni təbliğ et! Əgər belə…

Maidə · 67/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhar Rasoolu balligh maaa unzila ilaika mir Rabbika wa il lam taf`al famaaa ballaghta Risaalatah; wallaahu ya`simuka minan naas; innal laaha laa yahdil qawmal kaafireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey Elçi! Rəbbindən sənə nazil ediləni təbliğ et! Əgər belə etməsən, Onun göstərişini (sənə tapşırdığı elçilik vəzifəsini) yerinə yetirmiş olmazsan. Allah səni insanlardan qoruyar. Şübhəsiz ki, Allah kafir tayfanı doğru yola yönəltməz.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəlliğ – çatdır, təbliğ et.
Üsimu – qoruyur, hifz edir.
Yəhdi – doğru yola yönəldir, müvəffəq edir.

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Rəbbin tərəfindən sənə nazil edilən vəhyin hamısını olduğu kimi insanlara çatdır. Əgər ondan bir hissəsini belə gizlətsən və ya çatdırmaqda təqsir etsən, deməli, Rəbbinin risalətini (peyğəmbərlik vəzifəsini) tam yerinə yetirməmiş olarsan. Çünki vəhyin bir hissəsini gizlətmək, onun hamısını gizlətmək kimidir – bu, risalətin tamlığını pozar. Lakin Allahın Rəsulu (sallallahu aleyhi və səlləm) ona əmr olunan hər şeyi tam və kamil şəkildə çatdırmışdır. Kim onun vəhydən bir şey gizlətdiyini iddia edərsə, Allaha və Onun Rəsuluna qarşı böyük bir böhtan atmış olar.

Ey Rəsul! Sənə yalnız təbliğ etmək vacibdir. Allah səni insanların şərindən qoruyacaq və düşmənlərinə qarşı sənə yardım edəcəkdir. Artıq bundan sonra heç kəs sənə bir pislik yetirə bilməz. Sən qorxmadan, tərəddüd etmədən Allahın dinini təbliğ et. Çünki Allah kafirləri – haqq yoldan üz çevirənləri və sənin gətirdiyin həqiqəti inkar edənləri doğru yola müvəffəq etməz. Onların hiylələri və qərəzli münasibətləri sənə heç bir zərər verə bilməz.

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) risalətindəki tamlığın və Allahın Ona olan xüsusi himayəsinin açıq sübutudur. Bu, həm də bütün müsəlmanlara bir dərsdir ki, haqqı söyləməkdən və Allahın dinini təbliğ etməkdən heç vaxt qorxmasınlar. Çünki Allah, Öz dininə xidmət edənləri hər zaman qoruyur və onlara yardım edir. Bu ayə, iman gətirənlərə böyük bir təsəlli və güc mənbəyidir – biz bilirik ki, Allahın ipinə sarılanlar heç vaxt ziyana uğramazlar.

📜 Ayə 65-69 — Maidə surəsi

65وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Əgər Kitab əhli iman gətirib Allahdan qorxsaydı, əlbəttə, Biz, onların təqsirlərindən keçər və onları Nəim bağlarına daxil edərdik.

66وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

Əgər onlar Tövrata, İncilə və Rəbbindən özlərinə nazil edilənə düzgün əməl etsəydilər, onlar başları üstündə və ayaqları altında olan nemətlərdən yeyərdilər. Onların arasında haqqı etiraf edən bir camaat vardır. Lakin onların çoxunun etdiyi əməllər necə də pisdir.

67۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

68قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

De: “Ey Kitab əhli! Nə qədər ki, Tövrata, İncilə və Rəbbinizdən sizə nazil edilənə düzgün əməl etmirsiniz, siz doğru yolda deyilsiniz”. Əlbəttə, Rəbbindən sənə nazil edilən Quran onlardan bir çoxunun azğınlığını və küfrünü artıracaqdır. Sən isə kafir tayfa üçün heyfsilənmə.

69إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

İman gətirənlərin, habelə yəhudi, sabii və nəsranilərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirib yaxşı iş görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.

← Ayə 66 📖 Maidə Ayə 68 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

67Ayə

Tərcümə — Maidə 67

Maidə surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Elçi! Rəbbindən sənə nazil ediləni təbliğ et! Əgər belə…

Surə Ayə 67/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3