سورہ مائدہ — آیت 67

معانی الفاظ:

• بَلِّغْ: پہنچا دیجیے، اعلان کر دیجیے۔
• مَا أُنزِلَ إِلَیْكَ: جو کچھ آپ کی طرف نازل کیا گیا ہے۔
• یَعْصِمُكَ: آپ کی حفاظت کرے گا۔
• لَا یَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِینَ: کافر قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔

تفسیر:

اے رسولِ معظم! جو کچھ آپ کے رب نے آپ کی طرف نازل فرمایا ہے، اسے مکمل طور پر لوگوں تک پہنچا دیجیے، اس میں کوئی کمی یا کوتاہی نہ کیجیے۔ اگر آپ نے ایسا نہ کیا، یعنی پیغامِ الٰہی کا کوئی حصہ چھپا لیا یا پہنچانے میں کوتاہی کی، تو گویا آپ نے رسالت کا کوئی حصہ ہی ادا نہیں کیا۔ کیونکہ پیغامِ خداوندی ایک مکمل مجموعہ ہے، اس کے کسی بھی حصے کو چھپانا پورے پیغام کی تبلیغ میں ناکامی ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اپنے حبیب کو یہ یقین دہانی کرائی کہ آپ کی حفاظت کا ذمہ خود اس نے لے لیا ہے، لہٰذا آپ کو کسی انسان کا خوف نہیں ہونا چاہیے۔ کوئی شخص آپ کو نقصان نہیں پہنچا سکتا، نہ قتل کر سکتا ہے اور نہ کوئی اور تکلیف دے سکتا ہے۔ آپ کا کام صرف پیغام پہنچا دینا ہے، اس کے نتائج اللہ کے حوالے ہیں۔

یہ آیت اس بات کا عظیم ثبوت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اللہ کا پیغام مکمل طور پر امت تک پہنچا دیا، کوئی بات نہیں چھپائی۔ جس نے بھی یہ گمان کیا کہ آپ نے کوئی حکم چھپایا ہے، اس نے اللہ اور اس کے رسول پر بہت بڑا بہتان باندھا۔

اللہ تعالیٰ کافر قوم کو ہدایت نہیں دیتا، یعنی جو لوگ حق سے منہ موڑ کر باطل پر جمے رہتے ہیں، انہیں اللہ توفیقِ رشد نہیں دیتا۔ یہ اللہ کا قانون ہے کہ وہ اپنی ہدایت صرف انہیں عطا فرماتا ہے جو سچائی کو قبول کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ ہمیں بھی اللہ کے پیغام کو پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑنی چاہیے۔ جس طرح رسول اللہ ﷺ نے اپنی رسالت مکمل ادا کی، ہمیں بھی اپنے علم کے مطابق دین کی دعوت دینی چاہیے، بغیر کسی خوف کے۔ اللہ اپنے سچے بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے۔ آج بھی جو لوگ اللہ کے دین کی خدمت کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا میں عزت دیتا ہے اور آخرت میں بہترین اجر عطا فرمائے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اردگرد کے لوگوں تک اسلام کا خوبصورت پیغام پہنچائیں، کیونکہ یہی ہماری ذمہ داری ہے اور یہی ہماری کامیابی کا ذریعہ ہے۔