সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 67

শব্দার্থ:

• بَلِّغْ — পৌঁছে দাও, প্রচার করো।
• أُنزِلَ إِلَيْكَ — আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ করা হয়েছে।
• يَعْصِمُكَ — আপনাকে রক্ষা করবে, হেফাজত করবে।
• لَا يَهْدِي — পথ দেখান না, সৎপথে পরিচালিত করেন না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে রাসূল! আপনার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা কিছু অবতীর্ণ করা হয়েছে, তা সম্পূর্ণরূপে মানুষের কাছে পৌঁছে দিন। যদি আপনি তা না করেন—অর্থাৎ কোনো অংশ গোপন করেন বা প্রচার থেকে বিরত থাকেন—তাহলে আপনি আল্লাহর রিসালাত (প্রেরিত বার্তা) আদায় করলেন না। কারণ, বার্তার কোনো অংশ গোপন রাখলে তা সম্পূর্ণ বার্তা আদায়ের বিপরীত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ওপর অর্পিত সমস্ত দায়িত্ব পূর্ণরূপে পালন করেছেন; কোনো কিছু গোপন করেননি। তাই কেউ যদি দাবি করে যে, তিনি কিছু গোপন করেছেন, তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর ভয়ানক মিথ্যা অপবাদ।

আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলকে মানুষের ক্ষতি থেকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। সুতরাং কাফির ও শত্রুরা তাকে হত্যা করতে বা কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। রাসূলের দায়িত্ব শুধু বার্তা পৌঁছে দেওয়া; ফলাফল আল্লাহর হাতে। আল্লাহ কাফির সম্প্রদায়কে সৎপথ দেখান না—যারা সত্যকে জেনেও অস্বীকার করে এবং হেদায়াতের বিরোধিতা করে, তাদের অন্তর সত্য গ্রহণের তাওফিক থেকে বঞ্চিত থাকে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. দাওয়াত ও তাবলীগের কাজে কোনো প্রকার ভয় বা আপস-সমঝোতা করা যাবে না; আল্লাহর নির্দেশ পূর্ণরূপে পৌঁছে দিতে হবে।
2. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের রক্ষা করেন; যারা তাঁর পথে কাজ করে, তাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট।
3. সত্য প্রচারে বাধা বা শত্রুর ভয় থাকা উচিত নয়, কারণ আল্লাহর প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী তিনি তাঁর রাসূলকে রক্ষা করেছেন এবং যেকোনো সত্যনিষ্ঠ দাওয়াতকারীকেও রক্ষা করবেন।
4. ইসলামের বার্তা আংশিক প্রচার করা যায় না; সম্পূর্ণ দ্বীনকে পৌঁছে দেওয়াই ঈমানের দাবি।
5. কাফিরদের হেদায়াত না পাওয়া তাদের নিজেদের জিদ ও সত্য প্রত্যাখ্যানের ফল; আল্লাহ কারো প্রতি জুলুম করেন না।