Sura Al-Ma'ida — Vers 67

Förklaring av viktiga ord i versen:

• بَلِّغْ (Balligh): Förkunna och framför budskapet fullständigt, utan att dölja något.
• يَعْصِمُكَ (Ya‘simuka): Skyddar och bevarar dig från människornas onda avsikter och skada.
• لَا يَهْدِي (Lā yahdī): Vägleder inte till rätt väg och framgång.

Tolkning av versen:

O du Budbärare (Muhammed, frid vare med honom)! Framför allt som har uppenbarats för dig från din Herre, utan att dölja eller undanhålla något av det. Om du inte gör det, då har du inte förkunnat Hans budskap alls, ty att dölja en del innebär att hela budskapet går förlorat. Profeten, frid vare med honom, förkunnade verkligen allt som han ålagts att förkunna – ingen kan med rätta påstå att han dolde något av uppenbarelsen, och den som påstår detta har begått en allvarlig lögn mot Gud och Hans sändebud. Gud har lovat att skydda dig från människorna, så frukta inte dem – din enda plikt är att förkunna budskapet. Gud vägleder inte de människor som förnekar sanningen och vänder sig bort från vägledningen, ty de har valt otro och vägrar att följa det som kommit från Gud.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Budbärarens uppdrag är att förkunna Guds budskap fullständigt och utan rädsla för människors reaktioner – sanningen ska framföras oavsett konsekvenserna.
2. Guds skydd för den som bär Hans budskap är en verklighet – när man är uppriktig i sin kallelse, står Gud bakom och bevarar en från fiendernas ondska.
3. Att dölja sanningen eller en del av den är en allvarlig synd – fullständig ärlighet och transparens är grunden i förkunnelsen.
4. Vägledning är Guds gåva till dem som söker sanningen med öppet hjärta, medan de som envist förnekar sanningen inte kan nå vägledning.
5. Denna vers inger mod och trygghet hos den troende – när man gör sin plikt inför Gud, behöver man inte frukta människors makt eller hot.