مائدہ سۈرىسى — ئايەت 67

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• بَلِّغْ: يەتكۈز، ئۇقتۇر، تەبلىغ قىل.
• مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ: ساڭا نازىل قىلىنغان ۋەھىي، يەنى قۇرئان ۋە شەرىئەت ئەھكاملىرى.
• يَعْصِمُكَ: سېنى ساقلايدۇ، قوغدايدۇ، ھېچقانداق زىيان يەتكۈزۈشتىن ئامان ساقلايدۇ.
• لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ: كاپىر قەۋمنى ھىدايەت قىلمايدۇ، يەنى ئۇلارنى ھەق يولىغا مۇۋەپپەق قىلمايدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! رەببىڭدىن ساڭا نازىل قىلىنغان ۋەھىينىڭ ھەممىسىنى تولۇق يەتكۈز، ھېچ نەرسىنى يوشۇرما. ئەگەر سەن بىرەر نەرسىنى يوشۇرۇپ، تەبلىغ قىلماي قالساڭ، ئۇنداقتا سەن پەرۋەردىگارىڭنىڭ پەيغەمبەرلىك ۋەزىپىسىنى ئادا قىلمىغان بولىسەن. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۆزىگە نازىل قىلىنغان ۋەھىينىڭ ھەممىسىنى تولۇق يەتكۈزدى، كىمكى ئۇنىڭ بىرەر نەرسىنى يوشۇرغان دەپ دەۋا قىلسا، ئۇ ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە چوڭ تۆھمەت قىلغان بولىدۇ. ئاللاھ تائالا سېنى كىشىلەرنىڭ زىيان يەتكۈزۈشىدىن قوغدايدۇ ۋە ئامان ساقلايدۇ، شۇڭا ساڭا پەقەت تەبلىغ قىلىش ۋەزىپىسى يۈكلەنگەن، باشقا ئىش سەندىن تەلەپ قىلىنمايدۇ. ئاللاھ ھەق يولىدىن چەتنىگەن ۋە سەن ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغان كاپىر قەۋمنى ھىدايەت قىلمايدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە ۋەھىينى تولۇق يەتكۈزۈش ۋەزىپىسىنى يۈكلىگەن، بۇ ئىسلامنىڭ ھەممە ئادەمگە يەتكۈزۈلۈشى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ۋەھىينىڭ ھەممىسىنى تولۇق تەبلىغ قىلغان، بۇ ئىسلامنىڭ كامىل ۋە مۇكەممەل دىن ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.
• ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبىرىنى ۋە مۇئمىنلەرنى قوغدايدۇ، شۇڭا دەۋەت يولىدا قىيىنچىلىقلارغا دۇچ كەلگەندە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش كېرەك.
• ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا، ئاللاھ خالىمىغان كىشى ھىدايەتكە ئېرىشەلمەيدۇ، شۇڭا دەۋەت قىلغاندا نەتىجىنى ئاللاھقا تاپشۇرۇش لازىم.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئىسلامنى تەبلىغ قىلىش ۋە ھەقىقەتنى يوشۇرماسلىقنىڭ مۇھىملىقىنى ئۆگىتىدۇ، چۈنكى ھەقىقەتنى يوشۇرۇش چوڭ مەسئۇلىيەتسىزلىكتۇر.