Soera Al-Ma'idah — Vers 67

Woorden die uitleg nodig hebben:

• BALLIGH: Breng over, verkondig en lever af.
• YOESALLIMOEKA: Beschermt jou, behoedt jou.
• AL-KAAFIRIEN: Degenen die de waarheid verwerpen en bedekken.

Uitleg van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah (vrede zij met hem)! Verkondig alles wat jouw Heer naar jou heeft neergezonden, volledig en zonder iets achter te houden. Als jij ook maar iets van deze openbaring zou verzwijgen of niet zou overbrengen, dan zou jij de boodschap van jouw Heer niet hebben overgebracht. Want het achterhouden van een deel betekent dat de verkondiging niet volledig is geweest. En weet dat Allah, de Verhevene, jou zal beschermen tegen de mensen; zij zullen jou geen kwaad kunnen doen, noch jou kunnen doden of jou kunnen overwinnen. Jouw taak is slechts het overbrengen van de boodschap, en de bescherming en de overwinning zijn van Allah. Voorwaar, Allah leidt niet het volk dat ongelovig is en de waarheid afwijst die jij van jouw Heer hebt gebracht.

Een oproep aan het hart:

Deze gezegende vers toont ons de grootsheid van de taak van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en zijn oprechtheid in het overbrengen van de boodschap van zijn Heer. Hij heeft de boodschap volledig en perfect overgebracht, zonder iets achter te houden, en hij heeft daarbij geen angst gekend voor welke macht dan ook. Dit is een les voor ons allen: dat wij de waarheid moeten verkondigen en het goede moeten bevelen, zonder angst voor kritiek of afkeuring, want Allah is degene die beschermt en helpt. Wie zijn vertrouwen op Allah stelt, die is in de beste hoede. Laten wij daarom standvastig zijn in onze godsdienst en ons inzetten voor het verspreiden van de boodschap van de Islam met wijsheid en goed onderricht, want dat is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals.