Suuratu Al-Maidah — Aaya 71

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• حَسِبُوا: ɓe sikki, ɓe fellitii.
• فِتْنَةٌ: jarrabawa, lepte, walla hayre e bone.
• فَعَمُوا: ɓe wumi, ɓe tampi e yi'ude goonga.
• وَصَمُّوا: ɓe faaƴi, ɓe nanaani goonga.
• تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: Alla jaɓi tuubugol maɓɓe, Alla yawti ɓe.
• بَصِيرٌ: Alla no yi'ira kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aayaa nden:

Ɓee yimɓe ɓe keeci Alla ɓe mbaɗi bone, ɓe sikki wonde Alla leptataa ɓe sabu ko ɓe mbaɗi kon, walla wonde hay jarrabawa e lepte aray e maɓɓe. Sabu ndeen fellitagol maɓɓe, ɓe wumi e goonga, ɓe nanaani ɗum, ɓe njaɓaani ɗum. Ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi kon e geddi, haa Alla jippini e maɓɓe lepte. Ndeen ɓe tuubi, Alla jaɓi tuubugol maɓɓe, O yawti ɓe. Kono caggal ɗuum, ɓe wumi kadi e goonga, ɓe nanaani ɗum, ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe. Alla no yi'ira kala ko ɓe ngollata, hay huunde e golle maɓɓe suuɗaaki Mo, O yoɓitoo ɓe e mun.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Alla no jaɓira tuubugol jeyaaɓe Makko ɓen, hay si ɓe mbaɗii bone man no feewi, ndeen yurmeende Alla ɓuri mawnude.
• Wonaa ɓernde wummunde e goonga e nanaani ɗum ko bone mawngo, sabu ɗum no addana neɗɗo wumde e laawol peewal.
• Alla no yi'ira kala ko neɗɗo gollata, ɗum no waajira neɗɗo yo hakkilo e golle mum, sabu hay huunde suuɗaaki Alla.
• Tuubugol no uddita dame yurmeende Alla, kadi no haɗa neɗɗo wumde e goonga haa laawol juutngol.
• Aayaa nden no rewa e ɓernde: goonga Alla nelduɗo on no laaɓi, jaɓugol ɗum e nanaani ɗum ko daɗndal e peewal e nder nguurndam aduna e laakara.