సూరా అల్-మాఇదా — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• حَسِبُوا: వారు భావించారు, అనుకున్నారు.
• فِتْنَةٌ: ఇక్కడ అర్థం శిక్ష, పరీక్ష, లేదా శిక్షారూపంలో వచ్చే విపత్తు.
• فَعَمُوا: వారు గుడ్డివారయ్యారు; అంటే సత్యమార్గాన్ని చూడలేకపోయారు.
• وَصَمُّوا: వారు చెవిటివారయ్యారు; అంటే సత్యాన్ని విని అంగీకరించలేకపోయారు.
• تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: అల్లాహ్ వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు.
• بَصِيرٌ: సర్వం చూసేవాడు, ప్రతిదీ తెలిసినవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్, ఇస్రాయీలు సంతతిలోని కొందరి ప్రవర్తనను గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు అల్లాహ్ ఒడంబడికలను భంగం చేయడం, ప్రవక్తలను ధిక్కరించడం, కొందరిని చంపడం వంటి తప్పులు చేశారు. అయినా, వాటికి ఎలాంటి శిక్ష లేదా పరీక్ష రాదని, తాము ఏమీ కోల్పోమని వారు భ్రమపడ్డారు. ఈ భ్రమ వల్ల వారు సత్యాన్ని చూడలేకపోయారు, వినలేకపోయారు. అంటే, హృదయాల్లోని అజ్ఞానం, మొండితనం వల్ల సత్యమార్గం వారికి కనిపించకుండా పోయింది, హితవచనం వారి చెవులకు ఫలించలేదు.

ఆ తర్వాత వారు పశ్చాత్తాపపడగా, అల్లాహ్ తన కరుణతో వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు. కానీ మళ్లీ వారిలో చాలామంది అదే పొరపాటును పునరావృతం చేశారు; సత్యం స్పష్టమైన తర్వాత కూడా దానిని చూడకుండా, వినకుండా మొండిగా ఉండిపోయారు. అల్లాహ్ వారి క్రియలన్నింటినీ చూస్తున్నాడు; ఏ చిన్న పని కూడా ఆయన నుండి గుప్తంగా లేదు. వారు చేసిన మంచి లేదా చెడు ప్రతిదానికీ తగిన ప్రతిఫలం ఆయన ఇస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ శిక్షను గురించిన నిర్లక్ష్యం మనిషిని తప్పుదారిలో నడిపిస్తుంది; కాబట్టి ప్రతి చర్యకూ లెక్క ఉంటుందని గుర్తుంచుకోవాలి.
• పశ్చాత్తాపం (తౌబా) చేసినప్పుడు అల్లాహ్ కరుణిస్తాడు; ఆయన దయ అపారమైనది.
• సత్యాన్ని గ్రహించడానికి హృదయం తెరిచి ఉండాలి; మొండితనం మనిషిని గుడ్డివాడిగా, చెవిటివాడిగా చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ప్రతిదీ చూస్తున్నాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరణ పొందుతాడు.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాంలోని కరుణ, న్యాయం రెండింటినీ చూపిస్తుంది; తప్పు చేసినా పశ్చాత్తాపపడితే అల్లాహ్ క్షమిస్తాడు, కానీ పదే పదే తప్పు చేస్తే శిక్ష తప్పదు.