Sura El-Ma'ida — Ajet 71

Značenja riječi:

• Fetna – ovdje znači kazna, iskušenje ili nevolja kojom Allah kažnjava griješnike.
• Amu – oslijepili su, odnosno skrenuli su s puta istine i nisu vidjeli ono što je ispravno.
• Summu – oglušili su se, odnosno nisu prihvatali ono što im je govoreno od istine.
• Taba Allahu 'alejhim – Allah je primio njihovo pokajanje i oprostio im.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi su pogrešno mislili i vjerovali da ih Allah neće kazniti zbog njihovih grijeha, kršenja zavjeta, laganja i ubijanja vjerovjesnika. Zbog te pogrešne misli, oni su nastavili u svojim grijesima i strastima, te su oslijepili na očima srca – nisu vidjeli istinu i nisu joj se obraćali, i oglušili su se – nisu slušali ono što im se govori od upute i nisu to prihvatali.

Zatim, kada su shvatili svoju grešku i pokajali se, Allah je primio njihovo pokajanje iz Svoje milosti i oprostio im. Ali, nakon toga, mnogi od njih su ponovo oslijepili i oglušili – nakon što im je istina postala jasna, oni su je ponovo odbili i skrenuli s pravog puta. To se dogodilo mnogima od njih, ne svima, ali velikom broju.

Na kraju ajeta, Allah nas obavještava da je On Onaj koji sve vidi i da je upoznat sa svim njihovim djelima – dobrim i lošim – i da će ih u potpunosti nagraditi ili kazniti prema onome što su radili. Ništa od njihovih djela ne može Mu ostati skriveno.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek ne smije biti obmanut i misliti da će mu grijesi proći bez posljedica – Allah je pravedan i neće ostaviti grijehe bez odgovora.
2. Ponos i tvrdoglavost u grijesima dovode do toga da čovjekovo srce oslijepi i ogluši za istinu, što je najveća kazna.
3. Allahova vrata pokajanja su otvorena – ko god se iskreno pokaje, Allah prima njegovo pokajanje i oprašta mu.
4. Ponovno padanje u grijeh nakon pokajanja je opasno, jer čovjek može izgubiti osjetljivost za istinu i postati još tvrđeg srca.
5. Allah je Svevideći i Ništa Mu nije skriveno od naših djela – ovo nas poziva na iskrenost i svijest da smo uvijek pred Njim.