Сура Аль-Маида — Стих 80

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• تَرَى – виждаш, наблюдаваш.
• يَتَوَلَّوْنَ – приемат ги за приятели и съюзници, обръщат им се с обич и подкрепа.
• الَّذِينَ كَفَرُوا – онези, които отричат вярата, многобожниците.
• لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ – колко лошо е това, което самите те са подготвили за себе си (за своя отвъден живот).
• سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ – Аллах се разгневи на тях.
• خَالِدُونَ – вечно пребиваващи, оставащи завинаги.

1. Тълкувание на аята:

Ти виждаш, о, Пратенико, че мнозина от тези хора – юдеите – проявяват привързаност и приятелство към онези, които отричат вярата, тоест към многобожниците, и ги подкрепят срещу теб и срещу вярващите в Единия Бог. Те предпочитат тяхната близост пред истината и правдата, която им е била разкрита. Колко лошо е това, което самите те са сторили и са подготвили за себе си в отвъдния живот! Тяхното дело – обръщането към неверниците и отвръщането от вярата – стана причина Аллах да се разгневи на тях и те да бъдат въведени в Огъня, където ще останат завинаги, без никога да излязат оттам. Това е справедливо възмездие за избора, който са направили съзнателно, предпочитайки заблудата пред напътствието.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни показва колко опасна е дружбата с онези, които отричат вярата и воюват срещу истината, и че вярващият трябва да пази своята вяра и своята общност.
• Той разкрива, че лицемерието и предателството спрямо вярата водят до гнева на Аллах и до вечно наказание – предупреждение, което ни учи да бъдем искрени и последователни в своята вяра.
• Коранът разкрива скритите намерения на хората и показва истинската им същност, което е доказателство за неговата божествена мъдрост и правдивост.
• Аятът ни насърчава да се придържаме към единството на вярващите и да не търсим подкрепа от враговете на вярата, защото истинската сила и сигурност са в следването на Аллах и Неговия Пратеник.
• Той ни напомня, че всеки избор има последствия – както в този свят, така и в отвъдния – и че пътят на вярата, макар и понякога труден, води към вечното блаженство и доволството на Аллах.