Аль-Маида сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын көпчүлүгү каапырларды дос кылып алганын көрөсүң. Өз баштарына өздөрү…

Аль-Маида · 80/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Taraa kaseeram minhum yatawallawnal lazeena kafaroo; labi`sa maa qaddamat lahum anfusuhum an sakhital laahu `alaihim wa fil `azaabi hum khaalidoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын көпчүлүгү каапырларды дос кылып алганын көрөсүң. Өз баштарына өздөрү келтирип алган нерсе - Аллаһтын аларга болгон жек көрүүсү кандай жаман! Жана алар азапта түбөлүк калышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تَرَى: Көрөсүң.
يَتَوَلَّوْنَ: Аларды дос тутушат, жакындашат, аларга таянышат.
لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ: Өздөрү үчүн алдын ала даярдаган нерселери кандай жаман!
سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: Аллах аларга каарданды, ачуусу келди.
خَالِدُونَ: Түбөлүк калуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен яхудилердин ичинен көптөрүнүн каапырларды (Мекке мушриктерин) дос тутуп, аларга жакындашып, аларга таянып жатканын көрөсүң. Алар ыймандууларга каршы болуп, сени жана сени менен бирге болгондорду душман тутушат. Алардын каапырларга болгон бул ынтымагы жана аларга болгон жардамы өтө жаман иш. Бул кылган иштери алардын Аллахтын каарына кабылышына жана тозоктогу түбөлүк азапка туш болушуна себеп болду. Алар тозоктон эч качан чыгышпайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуу адам каапырларды дос тутуп, аларга жакындашуудан сактанышы керек. Анткени бул Аллахтын каарына алып бара турган чоң күнөө.
Ким Аллахка жана Анын динине каршы болгондорду колдоп, аларга жардам берсе, ал өзүнүн акыбетин ойлонушу зарыл. Анткени мындай иш адамды тозокко алып барат.
Аллахтын каарына кабылган адамдар үчүн эч кандай жакшылык жок. Алар түбөлүк азапта калышат.
Бул аят бизге дин бир туугандыктын жана ыймандуулар менен болгон ынтымактын канчалык маанилүү экенин үйрөтөт. Ыймандуулар бири-бирине жардам берип, бирге болушу керек.
Аллах Таала адилеттүү жана даанышман. Ал кимдин жакшылык, кимдин жамандык кылганын билет жана ага жараша сыйлык же жаза берет. Бул аят адамдарды жакшылыкка умтулууга, жамандыктан жана каапырларга жакындашуудан сактанууга чакырат.

📜 Аят 78-82 — Аль-Маида сүрөсү

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Исрайил урпактарынан каапыр болгондору Дауд жана Марямдын уулу Ыйсалардын тили менен каргышка калышкан! Бул (каргыш) күнөө кылгандары жана чектен чыккандарыы себептүү болду

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

(Дагы) алар жасап жаткан күнөө иштерден бири-бирин кайтарышкан эмес. Бул иштери кандай жаман жорук

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Эгер алар Аллаһка, пайгамбарга жана пайгамбарга (Аллаһ тарабынан) түшүрүлгөн нерсеге ыйман келтиришкенде, каапырларды дос кылып алмак эмес. Бирок, алардын көпчүлүгү (каапырды дос туткан) бузукулар

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

(О, Мухаммад!) Сен, момундарга адамдардын эң катуу душман болгону - яхудийлер жана мушриктер экенин көрөсүң. Ал эми, “Биз - христиандарбыз” дегендерди болсо, момундар үчүн жакыныраак дос экенин көрөсүң. Мунун себеби алардын арасында (яхудийлер сыяктуу орой болбогон) дин аалымдары жана кечилдери бар. Жана алар текеберленишпейт

← Аят 79 📖 Аль-Маида Аят 81 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

80Аят

Котормо — Аль-Маида 80

Аль-Маида сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын көпчүлүгү каапырларды дос кылып алганын көрөсүң. Өз баштарына өздөрү…

Сүрөсү Аят 80/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 78–82. Кыргызча: Русский.