Surah Al-Maidah — Ayat 80

Makna Perkataan:

• يَتَوَلَّوْنَ – menjadikan sebagai sekutu, sahabat dan pemimpin.
• لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ – amatlah buruk apa yang telah mereka lakukan dan sediakan untuk diri mereka.
• سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ – kemurkaan dan kemarahan Allah menimpa mereka.
• خَالِدُونَ – kekal selama-lamanya.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, engkau akan melihat ramai di kalangan orang-orang Yahudi yang menjadikan orang-orang musyrik sebagai pemimpin dan sekutu mereka. Mereka bersekongkol dengan kaum musyrik Quraisy untuk memerangi Nabi dan orang-orang yang beriman, serta menghasut mereka supaya memerangi baginda. Amatlah buruk apa yang mereka lakukan itu! Mereka telah menyediakan untuk diri mereka sendiri akibat yang sangat dahsyat, iaitu kemurkaan Allah yang menimpa mereka di dunia dan di akhirat. Mereka akan kekal selama-lamanya di dalam azab neraka yang amat pedih, tidak akan pernah keluar daripadanya.

Sesungguhnya perbuatan menjadikan orang-orang kafir sebagai pemimpin dan sekutu adalah satu kesalahan besar yang membawa kepada kebinasaan. Ia bukan sahaja menghilangkan keimanan, tetapi juga mengundang kemurkaan Allah dan azab yang kekal. Ini adalah pengajaran yang amat berharga bagi kita semua agar sentiasa berhati-hati dalam memilih sahabat dan pemimpin, serta menjauhkan diri daripada golongan yang memusuhi Islam dan kaum muslimin.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengingatkan kita tentang bahayanya menjadikan orang-orang kafir yang memusuhi Islam sebagai pemimpin dan sekutu. Ia adalah satu perbuatan yang amat dibenci oleh Allah dan menjadi punca kemurkaan-Nya. Oleh itu, marilah kita sentiasa menjaga hubungan persaudaraan sesama muslim, mengukuhkan ukhuwah Islamiyah, dan menjauhkan diri daripada sebarang bentuk kerjasama yang boleh membawa kepada kehinaan dan kelemahan umat Islam. Ingatlah bahawa kemenangan dan kejayaan hanya datang daripada Allah, dan Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa. Semoga kita semua dijauhkan daripada perbuatan yang dimurkai Allah dan sentiasa berada di atas jalan yang lurus.