スーラ アル・マーイダ — 節 80

語句の解説：

• يَتَوَلَّوْنَ：盟友とし、親しくすること。
• لَبِئْسَ：「実に何と悪いことか」という非難の表現。
• سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ：アッラーが彼らに対して怒りをお持ちになること。
• خَالِدُونَ：永遠に留まる者たち。

解釈：

使徒よ、あなたは彼ら（ユダヤ教徒）の多くが、不信仰者たち（マッカの多神教徒）を盟友とし、彼らに親しみを抱き、あなたと信仰者たちに対抗するために彼らと結託するのを見るであろう。彼らは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）と戦うよう、多神教徒たちを扇動したのである。実に何と悪いことか、彼らが自分たちの将来のために先んじて行った行いは。それはアッラーの怒りを彼らに招き、彼らを永遠の責め苦の中に留まらせる原因となったのである。彼らは地獄の業火の中に永遠に留まり、そこから出ることは決してない。

この御言葉から得られる教訓と導き：

• 不信仰者を盟友とすることは、アッラーの怒りを招く重大な罪であり、信仰者の取るべき道ではない。
• 人間の行いは、この世における結果だけでなく、来世における永遠の運命をも決定するという重大な真理。
• 信仰の誠実さは、アッラーとその使徒への忠誠と、不信仰者との明確な線引きによって示される。
• アッラーの怒りを招く行いから遠ざかり、常にアッラーのご満悦を求めて行動することの大切さ。
• この世での一時的な利益や親交のために、永遠の幸福を犠牲にしてはならないという教訓。