Moida surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан кўпларининг куфр келтирганларни валий-дўст тутганини кўрасан. Уларга нафслари тақдим…

Moida · 80/120

Tarjima Translit — Moida surasi

تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Taraa kaseeram minhum yatawallawnal lazeena kafaroo; labi`sa maa qaddamat lahum anfusuhum an sakhital laahu `alaihim wa fil `azaabi hum khaalidoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улардан кўпларининг куфр келтирганларни валий-дўст тутганини кўрасан. Уларга нафслари тақдим қилган нарса қандай ҳам ёмон бўлди. Аллоҳ уларга ғазаб қилди. Ва улар азобда боқий қолувчилардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yataravna: Ko'rasan, kuzatasan.
Yatawallavna: Do'st tutadilar, itoat qiladilar, yordam beradilar.
Labi'sa: Qanday yomon, naqadar yomon.
Sakhiтa: G'azablandi, jahli chiqdi.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Siz bu yahudiylardan ko'plarini ko'rasizki, ular musulmonlarga dushman bo'lgan mushriklarni o'zlariga do'st va yordamchi qilib oladilar. Ular Makka mushriklari bilan ittifoq tuzib, sizga va mo'minlarga qarshi kurashishga undaydilar. Ushbu ishlari - ya'ni kofirlarni do'st tutishlari - naqadar yomon ishdir. Chunki ular bu qilmishlari bilan o'zlariga oxiratda azobni tayyorlab qo'ydilar. Bu do'stliklari sababli Alloh taolo ularga g'azablandi va ular jahannam azobida mangu qoladigan bo'ldilar. Ular bu azobdan hech qachon chiqmaydilar.

Foydalar:

Mo'min kishi uchun eng katta xavf - kofirlar bilan do'stlashish va ularga suyanishdir. Bu ish insonni Allohning g'azabiga olib boradi.
Insonning qilgan har bir ishi, hatto yashirin niyatlari ham Allohga ma'lum bo'lib, ularning oqibati oxiratda albatta ko'rinadi.
Do'st tanlashda ehtiyotkor bo'lish lozim. Do'stlik faqat Alloh roziligi uchun, solih va mo'min insonlar bilan bo'lishi kerak.
Allohning g'azabiga sabab bo'ladigan ishlardan qochish va Uning roziligini topishga intilish - mo'minning asosiy vazifasidir.
Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: kimki Allohning dushmanlarini do'st tutsa, oxiratda sharmanda bo'ladi va azobda qoladi.

📜 Oyat 78-82 — Moida surasi

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Бани Исроилдан куфр келтирганлари Довуд ва Ийсо ибн Марям тилида лаънатландилар. Бу эса, исён қилганлари ва тажовузкор бўлганлари учун бўлди.

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Улар қилинган ёмон ишдан бир-бирларини қайтармас эдилар. Бу қилмишлари қандай ҳам ёмон бўлди!

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Агар Аллоҳга, Пайғамбарга ва унга нозил қилинган нарсага иймон келтирганларида эди, уларни валий-дўст тутмас эдилар. Лекин улардан кўплари фосиқлардир.

82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Яҳудий ва ширк келтирганларни иймон келтирганларга нисбатан одамларнинг ашаддий адоватлиси эканини топасан. Улардан иймон келтирганларга дўстликка яқинроғи, биз насоролармиз, деганлар эканини топасан. Бу уларнинг ичида диний олимлар ва роҳиблар бўлганидан ва уларнинг такаббурлик қилмасликларидандир.

← Oyat 79 📖 Moida Oyat 81 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

80Oyat

Tarjima — Moida 80

Moida surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан кўпларининг куфр келтирганларни валий-дўст тутганини кўрасан. Уларга нафслари тақдим…

Sura Oyat 80/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 78–82. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3