സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 80

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• تَرَىٰ: നീ കാണുന്നു (നബിയേ, താങ്കൾ കാണുന്നു)
• يَتَوَلَّوْنَ: അവർ സ്നേഹിക്കുകയും അടുപ്പം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
• لَبِئْسَ: തീർച്ചയായും വളരെ മോശമാണ്
• قَدَّمَتْ: മുൻകൂട്ടി ചെയ്തുവച്ചു
• سَخِطَ: കോപിച്ചു, അപ്രീതിപ്പെട്ടു
• خَالِدُونَ: എന്നെന്നേക്കും വസിക്കുന്നവർ

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

നബിയേ, യഹൂദികളിൽ പലരും സത്യനിഷേധികളായ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുമായി സ്നേഹബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതും അവരെ സഹായിക്കുന്നതും താങ്കൾ കാണുന്നു. മക്കയിലെ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുമായി ചേർന്ന് അവർ നബിയോടും സത്യവിശ്വാസികളോടും ശത്രുത പുലർത്തുകയും അവർക്കെതിരെ യുദ്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള വളരെ മോശമായ പ്രവൃത്തിയാണ്. അവരുടെ ഈ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ അവർക്ക് മരണാനന്തര ജീവിതത്തിനായി മുൻകൂട്ടി ചെയ്തുവച്ചത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപവും ശിക്ഷയുമാണ്. അല്ലാഹു അവരുടെ മേൽ കോപിച്ചിരിക്കുന്നു, പരലോകത്ത് അവർ നരകശിക്ഷയിൽ എന്നെന്നേക്കും വസിക്കുന്നവരായിരിക്കും. അവർക്ക് അവിടെനിന്ന് ഒരിക്കലും പുറത്തുകടക്കാൻ സാധിക്കില്ല.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യനിഷേധികളുമായി സ്നേഹബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും അവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഗുരുതരമായ പാപമാണ്.
2. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്യുന്ന നന്മയും തിന്മയും പരലോകത്ത് തന്റെ മുന്നിൽ കണ്ടെത്തും; അതിനാൽ ഓരോ പ്രവർത്തനവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യണം.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് വിധേയരാകുന്നവർ നരകത്തിൽ എന്നെന്നേക്കും വസിക്കേണ്ടിവരും; അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം മത്സരിക്കണം.
4. സത്യവിശ്വാസികൾ അവരുടെ സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ ദൂതനോടും സത്യവിശ്വാസികളോടും മാത്രമായിരിക്കണം.
5. ഈ ലോകത്തിലെ താൽക്കാലിക നേട്ടങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മതത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നത് വിനാശകരമായ പരിണതഫലങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും.