Surat Al-Maidah — Ayat 80

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• تَرَىٰ: Sira weruh / sira deleng.
• يَتَوَلَّوْنَ: Padha nulungi, padha tresna, lan padha ngakoni dadi kanca setia.
• الَّذِينَ كَفَرُوا: Wong-wong kang kafir, yaiku wong musyrik Mekah.
• لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ: Alaa alane apa kang wis disiapake dening awake dhewe kanggo akhirate.
• سَخِطَ: Nesu / duka.
• خَالِدُونَ: Padha langgeng, ora metu-metu saka ing kono.

2) Tegese ayat iki:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani Nabi Muhammad SAW menawa panjenengane bakal weruh akeh wong Yahudi kang padha nulungi lan tresna marang wong-wong kafir, yaiku wong musyrik Mekah. Ora mung tresna, malah padha ngajak lan ngobong-obong wong kafir mau supaya perang nglawan Nabi lan wong-wong mukmin. Tumindak kaya mangkono iku pancen ala banget. Alaa alane apa kang wis disiapake dening awake dhewe kanggo akhirate, yaiku dadi sababe Allah nesu marang dheweke, lan dheweke bakal padha mlebu ing neraka lan langgeng ing kono, ora bakal metu saka ing kono salawase.

Dadi, ayat iki nuduhake yen wong-wong Yahudi iku ora mung ora gelem percaya marang Nabi Muhammad SAW, nanging uga padha ngajak lan nulungi wong kafir kanggo nglawan Islam. Iki minangka tumindak kang ala banget lan dadi sababe dheweke padha nesu dening Allah lan langgeng ing siksa.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Aja tresna marang wong kafir kang nglawan Islam: Kita kudu ngati-ati supaya ora tresna lan ora nulungi wong-wong kang nglawan agama Islam, amarga iku bisa dadi sababe kita nesu dening Allah.
• Tumindak ala iku bakal bali marang awake dhewe: Apa kang kita lakoni ing donya iki bakal kita temokake ing akhirat. Yen kita tumindak ala, mula kita bakal nampa akibat kang ala uga.
• Neraka iku papan kang langgeng kanggo wong kafir: Ayat iki ngelingake kita yen neraka iku papan kang langgeng kanggo wong-wong kang ora gelem percaya marang Allah lan nglawan agama-Ne. Mula, kita kudu padha ngati-ati supaya ora tumindak kaya mangkono.
• Islam iku agama kang ngajak marang kabecikan: Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih ngerti yen Islam iku agama kang ngajak marang kabecikan lan nglarang tumindak ala. Mula, kita kudu padha ngajak marang kabecikan lan nyingkiri tumindak ala.
• Kita kudu padha tresna marang Allah lan Rasul-Ne: Katresnan kita marang Allah lan Rasul-Ne kudu luwih gedhe tinimbang katresnan kita marang liyane. Kanthi mangkono, kita bakal padha nampa rahmat lan berkah saka Allah SWT.