مائدہ · 80/120
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ۝٨٠
Taraa kaseeram minhum yatawallawnal lazeena kafaroo; labi`sa maa qaddamat lahum anfusuhum an sakhital laahu `alaihim wa fil `azaabi hum khaalidoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار) نىڭ ئىچىدە نۇرغۇنلىرىنىڭ كاپىرلارنى (يەنى رەسۇلۇللاھنى ۋە مۇسۇلمانلارنى ئۆچ كۆرۈش يۈزىسىدىن، مۇشرىكلارنى) دوست تۇتقانلىقىنى كۆرىسەن. ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى ئۈچۈن ئالدىن تەييارلىغان ئەمەللىرى نېمىدېگەن يامان! (بۇ ئەمەللەر) ئۇلارغا اﷲ نىڭ غەزىپىنى ئېلىپ كەلدى. ئۇلار مەڭگۈ ئازابقا قالغۇچىلاردۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • تَرَى: كۆرىسەن، يەنى ئى پەيغەمبەر، سەن كۆرىسەن.
  • يَتَوَلَّوْنَ: دوست تۇتىدۇ، ياردەمچى قىلىدۇ، يېقىنلىشىدۇ.
  • لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ: ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى ئۈچۈن ئالدىن تەييارلىغان ئەمەلى قانچىلىك يامان!
  • سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ: ئاللاھ ئۇلارغا غەزەپ قىلدى.
  • خَالِدُونَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، سەن يەھۇدىيلارنىڭ كۆپچىلىكىنىڭ كاپىرلارنى، يەنى مۇشرىكلارنى دوست تۇتۇپ، ئۇلارغا يېقىنلىشىپ، ئۇلار بىلەن بىرلىشىپ، سەن ۋە مۇئمىنلەرگە قارشى تۇرۇۋاتقانلىقىنى كۆرىسەن. ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى، يەنى كاپىرلارنى دوست تۇتۇشى ۋە ئۇلارغا ياردەم بېرىشى، ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى ئۈچۈن ئاخىرەتتە تەييارلىغان ئەڭ يامان ئەمەلىدۇر. چۈنكى بۇ ئەمەل ئاللاھنىڭ ئۇلارغا غەزەپ قىلىشىغا سەۋەب بولدى، ۋە ئۇلار ئاخىرەتتە ئازاب ئىچىدە مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز ئۇنىڭدىن چىقمايدۇ.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى كاپىرلارنى دوست تۇتۇشتىن ۋە ئۇلارغا يېقىنلىشىشتىن ئاگاھلاندۇرىدۇ، چۈنكى بۇ ئەمەل ئاللاھنىڭ غەزىپىگە ئۇچراشقا سەۋەب بولىدۇ.
  • ئىسلام دىنى مۇئمىنلەرنى ھەقىقىي ئىمان ۋە ئىخلاس بىلەن ئاللاھقا ۋە مۇئمىنلەرگە سادىق بولۇشقا تەرغىب قىلىدۇ.
  • ئاخىرەتتىكى ئازاب مەڭگۈلۈك بولۇپ، بۇ دۇنيادىكى ۋاقىتلىق مەنپەئەتلەر ئۈچۈن ئىماندىن ۋاز كېچىش ئەڭ چوڭ زىيانكەشلىكتۇر.
  • ئاللاھنىڭ غەزىپىدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش ھەر بىر مۇئمىننىڭ ئەڭ مۇھىم مەقسىتى بولۇشى كېرەك.
  • بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ئىسلامغا ۋە قۇرئانغا مۇھەببەت باغلاشقا، ھەقىقىي ئىمان بىلەن ياشاشقا ۋە كاپىرلارغا ئەمەس، بەلكى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ياردەمچى بولۇشقا چاقىرىدۇ.


📜 ئايەت 78-82 — مائدہ سۈرىسى

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ
بەنى ئىسرائىلدىن كاپىر بولغانلارغا داۋۇدنىڭ ۋە مەريەم ئوغلى ئىسانىڭ تىلى بىلەن (يەنى زەبۇردا ۋە ئىنجىلدا) لەنەت قىلىندى. بۇ (يەنى ئۇلارنىڭ لەنەتكە ئۇچرىشى) ئۇلارنىڭ ئاسىيلىق قىلغانلىقلىرى ۋە ھەددىدىن ئېشىپ كەتكەنلىكلىرىدىن بولدى
79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
ئۇلار ئۆزلىرى قىلغان يامان ئىشلاردىن بىر - بىرىنى توسمايتتى؛ ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرى نېمىدېگەن يامان!
80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار) نىڭ ئىچىدە نۇرغۇنلىرىنىڭ كاپىرلارنى (يەنى رەسۇلۇللاھنى ۋە مۇسۇلمانلارنى ئۆچ كۆرۈش يۈزىسىدىن، مۇشرىكلارنى) دوست تۇتقانلىقىنى كۆرىسەن. ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى ئۈچۈن ئالدىن تەييارلىغان ئەمەللىرى نېمىدېگەن يامان! (بۇ ئەمەللەر) ئۇلارغا اﷲ نىڭ غەزىپىنى ئېلىپ كەلدى. ئۇلار مەڭگۈ ئازابقا قالغۇچىلاردۇر
81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
ئەگەر ئۇلار اﷲ قا، پەيغەمبەرگە ۋە پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ئىمان ئېيتسا ئىدى، كاپىرلارنى دوست تۇتمايتتى، لېكىن ئۇلارنىڭ تولىسى پاسىقلاردۇر
82۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
(ئى مۇھەممەد!) يەھۇدىيلار ۋە مۇشرىكلارنىڭ مۆمىنلەرگە ھەممىدىن قاتتىق دۈشمەن ئىكەنلىكىنى چوقۇم بايقايسەن، بىز ناسارا دېگەن كىشىلەرنىڭ دوستلۇق جەھەتتە مۆمىنلەرگە ھەممىدىن يېقىن ئىكەنلىكىنىمۇ چوقۇم بايقايسەن، بۇ، ناسارالارنىڭ ئىچىدە ئۆلىمالار، راھىبلار بولغانلىقى ۋە (ھەقنى قوبۇل قىلىشتا) تەكەببۇرلۇق قىلمايدىغانلىقلىرى ئۈچۈندۇر
مائدہقۇرئان تىزىملىكى
120ئايەت
MedinanRevelation
80ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 80

مائدہ سۈرىسى ئايەت 80 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار) نىڭ ئىچىدە نۇرغۇنلىرىنىڭ كاپىرلارنى (يەنى رەسۇلۇللاھنى ۋە…

سۈرىسى ئايەت 80/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 78–82. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers