Sura El-Ma'ida — Ajet 80

Značenja riječi:

• Jetevellevne – uzimaju za zaštitnike i prijatelje, naginju im i pokazuju im odanost.
• Lebi'sa – zaista je loše i odvratno.
• Sehitallahu – Allahova srdžba i gnjev na njih.

Tumačenje ajeta:

Ti, o Poslaniče, vidiš kako mnogi od jevreja uzimaju za zaštitnike i prijatelje one koji su nevjernici – mekkanske mušrike. Oni im se obraćaju za pomoć i podršku, potiču ih protiv tebe i protiv vjernika, iako su ti isti nevjernici neprijatelji i njima i njihovoj vjeri. Kako je samo grozno ono što su njihove duše unaprijed pripremile za njih! To je razlog da je Allah na njih rasrdžbu Svoju spustio i da će oni u patnji na ahiretu ostati zauvijek – u Vatri u kojoj će vječno boraviti, bez izlaska iz nje. Njihovo prijateljevanje s nevjernicima nije im donijelo nikakvu korist, već im je samo pribavilo Allahovu srdžbu i vječnu kaznu.

Pouke iz ajeta:

• Prijateljevanje s nevjernicima protiv vjernika je veliki grijeh koji izaziva Allahovu srdžbu i vodi u vječnu patnju.
• Čovjekova djela su ono što mu unaprijed priprema sudbinu – dobra djela donose sreću, a loša nesreću na oba svijeta.
• Vjernik mora biti svjestan da njegova odanost i lojalnost pripada samo Allahu i vjernicima, a ne neprijateljima vjere.
• Ovaj ajet je opomena svima koji olako shvataju svoje veze i saveze – da svako prijateljstvo ima posljedice, bilo dobre ili loše, na ovom i na onom svijetu.
• Islam poziva na jasnoću u odnosima i na to da vjernik ne bude dvoličan, već da svoju ljubav i mržnju temelji na vjeri, a ne na prolaznim interesima.