سورت مائده آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : تاسو پوه شئ چې بېشكه الله سخت عذاب والا دى…

مائده · 98/120

ژباړه لیکلاسته — سورت مائده

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨

🔤 Transliteration

I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

تاسو پوه شئ چې بېشكه الله سخت عذاب والا دى او دا چې بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

شَدِيدُ الْعِقَابِ: ډېر سخت عذاب ورکوونکی.
غَفُورٌ: ډېر بخښونکی.
رَّحِيمٌ: ډېر مهربان.

د آیت تفسیر:

اې خلکو! په دې پوه شئ چې الله تعالی د هغه چا لپاره چې د هغه نافرماني کوي، ډېر سخت عذاب لري. هغه څوک چې د الله له حکمونو سرغړونه کوي او په ګناهونو کې ښکیل وي، د الله عذاب به ورسېږي چې ډېر سخت او دردناک دی. خو په ورته وخت کې په دې هم پوه شئ چې الله تعالی ډېر بخښونکی او ډېر مهربان دی. هغه څوک چې له ګناه توبه وباسي او الله ته رجوع وکړي، الله به يې ګناهونه وبخښي او پر هغه به رحم وکړي. نو الله تعالی دواړه صفتونه لري: د عذاب سختي د هغه چا لپاره چې په سرکشۍ او ګناه کې دوام کوي، او بېخونده رحمت د هغه چا لپاره چې توبه وباسي او سمه لار غوره کړي.

فايدې:

په دې آیت کې الله تعالی خپل بنده ګان په دواړو خبرو کوي: له یوې خوا د عذاب وېره ورکوي ترڅو له ګناهونو ډډه وکړي، او له بلې خوا د رحمت هيله ورکوي ترڅو د الله له رحمت نه ناامیده نه شي.
دا آیت موږ ته ښیي چې د الله رحمت د هغه عذاب نه ډېر پراخ دی، ځکه چې الله خپل ځان د "غفور رحیم" په صفتونو یاد کړی، چې دا د توبې دروازه تل پرانیستې ده.
په دې پوهېږو چې د الله عذاب یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې په ګناه کې ټینګ وي او توبه نه کوي، خو څوک چې توبه وباسي، د الله رحمت يې رانغاړي.
دا آیت مؤمن ته د امید او وېرې ترمنځ توازن ورکوي، چې نه په ګناه کې ډوب شي او نه د الله له رحمت نه ناامیده شي.

📜 آیت 96-100 — سورت مائده

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

ستاسو لپاره د سمندر ښكار او د هغه طعام حلال كړى شوى دى، ستاسو او د (نورو) مسافرو د فايدې لپاره، او پر تاسو باندې د وچې ښكار حرام كړى شوى دى، څو پورې چې تاسو په احرام كې یئ۔ او تاسو له هغه الله نه ووېرېږئ چې تاسو به خاص هغه ته ورجمع كولى شئ

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

كعبه، چې د عزت كور دى، الله د خلقو د قیام سبب ګرځولې ده او د عزت میاشت او د حرم قرباني او امیل والا څاروي، دا د دې لپاره چې تاسو پوه شئ چې یقینًا الله پوهېږي په هر هغه څه چې په اسمانونو كې دي او په (هر) هغه څه چې په ځمكه كې دي او دا چې یقینًا الله په هر شي ښه پوه دى

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

تاسو پوه شئ چې بېشكه الله سخت عذاب والا دى او دا چې بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

د رسُول په ذمه نشته مګر يواځې (د حق) رسَول، او الله پوهېږي په هغه څه چې تاسو يې څرګندوئ او په هغه څه چې تاسو يې پټوئ

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ته ووایه: ناپاك او پاك سره برابر نه دي اګر كه تا د ناپاكو ډېروالى په تعجب كې واچوي، نو اى د خالص عقل خاوندانو! تاسو له الله نه ووېرېږئ، د دې لپاره چې تاسو كامیاب شئ

→ آیت 97 📖 مائده آیت 99 ←

مائدهقرآن فهرست

120آیت

MedinanRevelation

98آیت

ژباړه — مائده 98

سورت مائده آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : تاسو پوه شئ چې بېشكه الله سخت عذاب والا دى…

سورت آیت 98/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 96–100. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3