Maidə · 98/120
Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨
I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Agah olun ki, Allah şiddətli cəza verəndir, həmçinin də Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Şədidül-iqab: Çox şiddətli əzab verən, cəzası ağır olan.
  • Ğəfur: Çox bağışlayan, günahları örtən.
  • Rəhim: Çox mərhəmətli, rəhməti bol olan.

Təfsir:

Ey insanlar! Yaxşı bilin və qəlbən qəbul edin ki, Allah-taala Öz əmrlərinə qarşı çıxan, Onun qadağan etdiyi işləri görən və günahlarda israr edən kəslərə çox şiddətli əzab verəcəkdir. Onun cəzasından heç kəs qaça bilməz və heç kəs Onun intiqamından qoruna bilməz. Lakin eyni zamanda bilin ki, Allah-taala tövbə edib Ona üz tutan, günahlarından peşman olub doğru yola qayıdan bəndələrini çox bağışlayandır və onlara qarşı sonsuz mərhəmət sahibidir.

Bu ayə bizə Allahın iki üzünü göstərir: qorxu və ümid. Allah həm qorxulacaq, həm də seviləcək varlıqdır. Onun əzabından qorxaraq günahlardan uzaqlaşmalı, mərhəmətindən ümid bəsləyərək Ona doğru yönəlməliyik. Bu iki hiss arasında tarazlıq quran mömin, həm günah işləməkdən çəkinər, həm də Allahın rəhmətindən ümidini kəsməz.

Ey möminlər! Bu ayə sizə müjdə verir: nə qədər günahkar olsanız da, Allahın rəhmət qapısı həmişə açıqdır. Tövbə edin, Ona üz tutun, O sizi bağışlayacaqdır. Amma unutmayın ki, Allahın cəzası da çox şiddətlidir. Ona görə də həyatınızı Quran və Sünnəyə uyğun qurmağa çalışın. Hər işinizdə Allahı xatırlayın, Onun əmrlərinə itaət edin və qadağan etdiyi şeylərdən uzaq durun. Çünki bu dünya imtahan yeridir, axirət isə əbədi həyatdır. Orada ya əbədi cənnət, ya da əbədi cəhənnəm vardır. Allahın rəhməti genişdir, lakin cəzası da ağırdır. Gəlin, hər iki halı düşünərək yaşayaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 96-100 — Maidə surəsi

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Həm sizin, həm də səfərdə olanların faydalanması üçün dəniz ovu və onu yemək sizə halal edildi. İhramda olduğunuz müddətdə isə quruda ov etmək sizə haram edildi. Hüzuruna toplanılacağınız Allahdan qorxun!
97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Allah Kəbəni – müqəddəs evi, haram ayı, qurbanı və boynuna nişan taxılmış qurbanlıq heyvanları insanların işlərini yoluna qoymaq üçün bir vasitə kimi müəyyən etdi. Bu ona görədir ki, siz göylərdə və yerdə olanların Allaha bəlli olmasını və Allahın hər şeyi Bilən olduğunu anlayasınız.
98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Agah olun ki, Allah şiddətli cəza verəndir, həmçinin də Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir.
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
De: “Murdar şeyin çox olması sənin xoşuna gəlsə belə, murdarla təmiz eyni ola bilməz”. Ey ağıl sahibləri! Allahdan qorxun ki, bəlkə nicat tapasınız.
MaidəQuran İndeksi
120Ayə
MədinəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Maidə 98

Maidə surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Agah olun ki, Allah şiddətli cəza verəndir, həmçinin də Allah…

Surə Ayə 98/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers