සූරා අල්-මාඉදා — ආයාත් 98

වචන අර්ථ:

• شَدِيدُ الْعِقَابِ – දැඩි දඬුවම් කරන්නා
• غَفُورٌ – අතිශයින් සමාව දෙන්නා
• رَّحِيمٌ – අතිශය කරුණාවන්තයා

අර්ථ විවරණය:

මිනිසුනි! ඔබ තදින්ම දැනගනු මැනවි: නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් (අල්ලාහ්) තමාට අකීකරු වන අයට ඉතා දැඩි දඬුවම් කරන්නෙකි. ඔහුගේ දඬුවම කිසිවෙකුටත් වළක්වාලිය නොහැකි තරම් බලවත් හා භයානකය. එමෙන්ම නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තමා වෙත පසුතැවිලි වී යහපත් ක්රියා කරන අයට අතිශයින් සමාව දෙන්නෙකු හා අතිශය කරුණාවන්තයෙකු වන්නේය. ඔහුගේ සමාව හා කරුණාව අති විශාලය; පසුතැවිලි වන ඕනෑම කෙනෙකුගේ පාපයන්ට ඔහු සමාව දෙන්නේය.

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට බිය හා බලාපොරොත්තුව යන දෙකම එකවර ලබා දෙයි. එක් අතකින් ඔහුගේ දැඩි දඬුවම පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමෙන් ඔවුන් පාපයන්ගෙන් වළක්වන අතර, අනෙක් අතින් ඔහුගේ සමාව හා කරුණාව පිළිබඳ ප්රවෘත්තියෙන් ඔවුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. මෙය ගැතියා බිය හා බලාපොරොත්තුව අතර සමබර තත්ත්වයක ජීවත් වීමට මග පෙන්වයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පිළිබඳ බිය තබා ගැනීම පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට ශක්තිමත්ම මාර්ගයකි. මෙම බිය තුළින් මිනිසා තම ජීවිතය හැඩගස්වා ගනී.
2. අල්ලාහ්ගේ සමාව හා කරුණාව පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය යුතුය. කෙතරම් විශාල පාපයක් කළත්, අවංක පසුතැවිල්ලෙන් ඔහු වෙත හැරුණොත් ඔහු සමාව දෙන්නේය.
3. බිය හා බලාපොරොත්තුව අතර සමබරතාවය ඉස්ලාමීය ජීවන රටාවේ මූලික ලක්ෂණයකි. අධික බිය නිසා බලාපොරොත්තු සුන්වීමට හෝ අධික බලාපොරොත්තුව නිසා පාපයන්ට එඩිතර වීමට නොයා යුතුය.
4. මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ්ගේ ගුණාංග දෙකක් හඳුනා ගනිමු: ඔහුගේ යුක්තිය (දඬුවම් කිරීමේදී) සහ ඔහුගේ කරුණාව (සමාව දීමේදී). මෙම ගුණාංග දෙක ඔහුගේ පරිපූර්ණත්වය පෙන්නුම් කරයි.
5. දෙමාපියන්, ගුරුවරුන් සහ නායකයින් මෙම ආයාතයෙන් ඉගෙන ගත යුතු පාඩමක් ඇත: අවශ්ය විට දැඩි බව පෙන්වීමත්, අවශ්ය විට කරුණාව දැක්වීමත් යන දෙකම සමබරව භාවිතා කිරීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි.