アル・マーイダ · 98/120
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マーイダ
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨
I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem
📖 日本語意味
アッラーは罰に厳重であられ,また,アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • شَدِيدُ الْعِقَابِ: 懲罰が非常に厳しいこと。
  • غَفُورٌ رَّحِيمٌ: よく赦し、慈しみ深い者。

### 解説

人々よ、よく知りなさい。アッラーは、その命令に背き、罪を犯す者に対しては、実に厳しい懲罰を下されるお方です。その懲罰は逃れられず、誰も防ぐことはできません。しかし同時に、アッラーは悔い改めてアッラーのもとへ立ち返る者に対しては、寛大に赦し、深い慈しみをもって接してくださるお方です。つまり、アッラーの厳しさと慈愛は、人間の行いに応じて現れるのです。罪を重ねて悔い改めない者には厳しい報いがあり、悔い改めて正道に戻る者には赦しと慈悲が待っています。この一節は、アッラーの力の大きさと、その慈悲の広さを同時に示し、人々に畏れと希望の両方を抱かせます。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

  1. アッラーの厳しさと慈悲のバランス: イスラームは、恐怖のみでも希望のみでもなく、その両方を教えています。アッラーの懲罰を恐れて罪を避けつつ、その慈悲に希望を持って悔い改めることが信仰の本質です。
  2. 悔い改めの扉は常に開かれている: どれほど大きな罪を犯しても、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返る限り、アッラーは赦してくださいます。これは、絶望に陥ることなく、常に改善への道を歩む勇気を与えてくれます。
  3. 行動の重要性: アッラーの報いと罰は、私たちの行動に基づいています。このことを意識することで、日々の行いを慎み、善行に励む動機が生まれます。
  4. イスラームの均衡のとれた教え: この節は、イスラームが現実的で、人間の弱さを理解した上で、それでも向上を促す、慈愛に満ちた宗教であることを示しています。


📜 節 96-100 — スーラ アル・マーイダ

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
海で漁鱗し,また獲物を食べることは,あなたがたにも旅人にも許されている。だが陸上の狩猟は,巡礼着の間は禁じられる。アッラーを畏れなさい。あなたがたはかれの御許に集められるのである。
97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
アッラーは人間の(現世における平安の)ため,聖なる家,カアバを創り,また聖月と捧げ物と(犠牲に供える家畜の)首飾りを定められた。これはあなたがたに,アッラーが天にあり地にある凡てのものを知っておられ,且つアッラーが凡ての事に通暁しておられることを,知らせるためである。
98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
アッラーは罰に厳重であられ,また,アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ。
99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
使徒には,只(啓示を)宣ベ伝えることの外何も課せられない。アッラーは,あなたがたの現わすことも,隠すことも知っておられる。
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
言え,「あなたがたは,たとえはびこっている悪に魅了されようが,悪いことと良いことは同じではない」だからあなたがた思慮ある者よ,アッラーを畏れなさい。恐らくあなたがたは成功するであろう。
アル・マーイダクルアーン目次
120
MedinanRevelation
98

翻訳 — アル・マーイダ 98

スーラ アル・マーイダ 節 98 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーは罰に厳重であられ,また,アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ。

スーラ 節 98/120 — スーラ アル・マーイダ المائدة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーイダ 聴く, スーラ アル・マーイダ 翻訳, スーラ アル・マーイダ mp3, スーラ アル・マーイダ pdf. 節 96–100. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers