വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- شَدِيدُ الْعِقَابِ: കഠിനമായ ശിക്ഷ നൽകുന്നവൻ
- غَفُورٌ: ഏറെ പൊറുക്കുന്നവൻ
- رَّحِيمٌ: ഏറെ കരുണ കാണിക്കുന്നവൻ
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലയോ മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ ഉറപ്പായും അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക: അല്ലാഹു അവനെ ധിക്കരിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷ നൽകുന്നവനാകുന്നു. അവന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. എന്നാൽ അതേ സമയം, അല്ലാഹു തന്നെയാണ് ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനും. തന്റെ തെറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കി പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് അവൻ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും അവരോട് അനുകമ്പ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ കാരുണ്യം എല്ലാറ്റിനെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയും ഒരു വിശ്വാസിയിൽ ഒരുപോലെ നിലനിൽക്കേണ്ടതാണ്. ഭയവും പ്രതീക്ഷയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ് ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ മനുഷ്യനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതേസമയം, അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് പാപം ചെയ്തവർക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങാനുള്ള പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. എത്ര വലിയ പാപം ചെയ്തവനായാലും ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവനെ അവൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇത് മനുഷ്യന് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.
- ഈ വചനം വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയവും സ്നേഹവും ഒരുമിച്ച് വളർത്തുന്നു. ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ട് അനുസരണം പുലർത്തുകയും കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷവെച്ച് അവങ്കലേക്ക് അടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജീവിതമാണ് ഇസ്ലാം കാണിച്ചുതരുന്നത്.
📜 ആയത്ത് 96-100 — സൂറ അൽ-മാഇദ
വിവർത്തനം — അൽ-മാഇദ 98
സൂറ അൽ-മാഇദ ആയത്ത് 98 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹു കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നവനാണെന്നും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണെന്നും നിങ്ങള് മനസ്സിലാക്കുക.സൂറ ആയത്ത് 98/120 — സൂറ അൽ-മാഇദ المائدة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഇദ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഇദ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഇദ mp3, സൂറ അൽ-മാഇദ pdf. ആയത്ത് 96–100. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








