Surja El-Maide — Ajet 98

Kuptimi i fjalëve:

• Shadīdul-‘iqāb: Ndëshkues i ashpër, që dënon me forcë të madhe.
• Ghafūr: Falës i madh, që i mbulon mëkatet dhe i fal ato.
• Rahīm: Mëshirues, që tregon mëshirë të madhe ndaj robërve të Tij.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz, dijeni mirë dhe binduni se Allahu xh.sh. është i ashpër në ndëshkimin e atyre që e kundërshtojnë Atë dhe shkelin urdhrat e Tij, duke mos u penduar. Ndëshkimi i Tij është i drejtë dhe i pashmangshëm për ata që vazhdojnë në mosbindje. Në të njëjtën kohë, dijeni se Allahu është Falës i madh dhe Mëshirues ndaj atyre që pendohen, kthehen tek Ai me sinqeritet dhe i nënshtrohen Atij me vepra të mira. Ai i fal mëkatet e tyre dhe i mbulon ato me mëshirën e Tij të pakufishme. Pra, në këtë ajet, Allahu i Tërhequr lart, i bashkon dy cilësi: frikën nga ndëshkimi i Tij dhe shpresën në mëshirën e Tij, në mënyrë që besimtari të jetojë mes frikës dhe shpresës.

Përfitimet nga ajeti:

1. Njoftimi i robërve me cilësitë e Allahut – ashpërsia e ndëshkimit dhe gjerësia e mëshirës – i bën ata të ruhen nga mëkatet dhe të nxitojnë drejt pendimit.
2. Ajeti na mëson se Islami është feja e ekuilibrit: nuk ka vetëm frikë që të çon në dëshpërim, as vetëm shpresë që të çon në pakujdesi, por besimtari ecën në rrugën e drejtë duke u ruajtur nga ndëshkimi dhe duke shpresuar në mëshirën e Allahut.
3. Dyert e pendimit janë të hapura për çdo njeri, sado të mëdha të jenë mëkatet e tij, sepse mëshira e Allahut i ka kapluar të gjitha gjërat.
4. Kjo njohuri e mbush zemrën me dashuri ndaj Allahut dhe e bën njeriun të përulur para Tij, duke e ditur se Ai është Ai që fal dhe mëshiron, edhe pse ka fuqi të ndëshkojë.