مائدہ سۈرىسى ئايەت 98 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىلىڭلاركى، اﷲ نىڭ ئازابى قاتتىقتۇر، (ئىتائەت قىلغۇچىلارغا) اﷲ ناھايىتى مەغپىرەت…

مائدہ · 98/120

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨

🔤 Transliteration

I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بىلىڭلاركى، اﷲ نىڭ ئازابى قاتتىقتۇر، (ئىتائەت قىلغۇچىلارغا) اﷲ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

اعْلَمُوا: بىلىڭلار، ئېنىق چۈشىنىڭلار.
شَدِيدُ الْعِقَابِ: ئازابى قاتتىق، جازاسى قاتتىق.
غَفُورٌ: ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى، گۇناھلارنى كەچۈرگۈچى.
رَحِيمٌ: ناھايىتى رەھىمدىل، مېھرىبان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! بىلىڭلاركى، ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ئاسىيلىق قىلغان، ئەمرىگە بويسۇنمىغان كىشىلەرگە قاتتىق ئازاب بېرىدۇر. شۇنداقلا ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلىپ، ئۆزىگە قايتقان ۋە ئىتائەت قىلغان بەندىلىرىگە ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە ناھايىتى رەھىمدىلدۇر. يەنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ مەغپىرىتىدىن ئۈمىد قىلىش بىرگە بولۇشى كېرەك.

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

ئاللاھ تائالانىڭ ئازابى قاتتىق ئىكەنلىكىنى بىلىش، بىزنى گۇناھ-مەئسىيەتتىن يىراق تۇتۇپ، تەقۋادارلىق يولىدا مېڭىشقا تەرغىب قىلىدۇ.
ئاللاھ تائالانىڭ مەغپىرەت ۋە رەھىمىتىنىڭ كەڭلىكىنى بىلىش، خاتالىق سادىر قىلغاندا ئۈمىدسىزلىنىپ قالماي، تەۋبە قىلىپ ئاللاھقا يېقىنلىشىشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ.
ئىسلام دىنى قورقۇنچ بىلەن ئۈمىد ئوتتۇرىسىدىكى مۇۋازىنەت دىنى ئىكەنلىكىنى، بۇنىڭ ئىنساننىڭ روھىي ساغلاملىقى ۋە ئەخلاقىي يېتىلىشىگە پايدىلىق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
ئاللاھنىڭ ئىسىملىرىدىن «غەفۇر» ۋە «رەھىم» نىڭ مەنىسىنى چۈشىنىش، بەندىنىڭ ئاللاھقا بولغان مۇھەببىتى ۋە ئىشەنچىنى ئاشۇرىدۇ.

📜 ئايەت 96-100 — مائدہ سۈرىسى

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

سىلەرنىڭ ۋە يولۇچىلارنىڭ مەنپەئەتلىنىشى ئۈچۈن سىلەرگە دېڭىز ھايۋانلىرى، دېڭىزدىن چىقىدىغان يېمەكلىكلەر ھالال قىلىندى، مادامىكى سىلەر ئېھرامدا ياكى ھەرەمدە ئىكەنسىلەر، قۇرۇقلۇق ھايۋانلىرىنى ئوۋلاش سىلەرگە ھارام قىلىندى، سىلەر (قىيامەت كۈنى) دەرگاھىغا توپلىنىدىغان اﷲ تىن قورقۇڭلار

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

اﷲ بەيتۇلھەرەم بولغان كەبىنى، ھەج ئېيىنى، ھەجدە قىلىنىدىغان قۇربانلىقنى، (قۇربانلىقنىڭ ئالامىتى سۈپىتىدە) بويۇنلىرىغا بەلگە ئېسىلغان تۆگىلەرنى ئىنسانلارنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتلىك ئىشلىرىنىڭ تۇتقۇسى قىلدى، بۇ، اﷲ نىڭ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى نەرسىلەرنى بىلىپ تۇرىدىغانلىقىنى ۋە اﷲ نىڭ ھەر شەيئىنى بىلگۈچى ئىكەنلىكىنى سىلەرنىڭ بىلىشىڭلار ئۈچۈندۇر

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

پەيغەمبەرنىڭ مەسئۇلىيىتى پەقەت تەبلىغ قىلىشتۇر. اﷲ سىلەرنىڭ ئاشكارا ۋە يوشۇرۇن قىلىپ يۈرگەن ئىشلىرىڭلارنى بىلىپ تۇرىدۇ

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

(ئى مۇھەممەد!) ئېيتقىنكى، گەرچە ھارامنىڭ كۆپلۈكى (ئى تىڭشىغۇچى) سېنى ئەجەبلەندۈرسىمۇ، ھارام بىلەن ھالال باراۋەر ئەمەس. ئى ئەقىل ئىگىلىرى! نىجات تېپىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ تىن قورقۇڭلار

→ ئايەت 97 📖 مائدہ ئايەت 99 ←

مائدہقۇرئان تىزىملىكى

120ئايەت

MedinanRevelation

98ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 98

مائدہ سۈرىسى ئايەت 98 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىلىڭلاركى، اﷲ نىڭ ئازابى قاتتىقتۇر، (ئىتائەت قىلغۇچىلارغا) اﷲ ناھايىتى مەغپىرەت…

سۈرىسى ئايەت 98/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 96–100. ئۇيغۇرچە: Türkçe.