Al-Maidah · 98/120
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Maidah
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨
I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem
📖 Da Hausa
Ku sani cewa lalle Allah Mai tsananin uƙuba ne, kuma lalle Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Shadīdul-‘iqāb: Mai tsananin azabtarwa ga wanda ya saba masa.
  • Gafūr: Mai yawan gafartawa ga wanda ya tuba.
  • Rahīm: Mai jin ƙai da tausayi ga bayinsa.

Tafsiri:

Ku sani, ya ku mutane! Lalle ne Allah Madaukakin Sarki Mai tsananin azabtarwa ne ga wanda ya saba masa kuma ya ci gaba da zama a kan saɓo da laifuffuka ba tare da tuba ba. Kuma ku sani cewa Allah Mai gafartawa ne, Mai jin ƙai ga wanda ya tuba daga zunubinsa, ya koma gare shi da nishadi, ya yi aikin gari. Don haka azabarsa mai tsanani ce ga maƙaryata, kuma gafararsa da rahamarsa suna kama wa masu tuba da masu biyayya.

Fa’idodi da Darussa:

  1. A cikin wannan aya akwai tsoro da fargaba ga masu laifi, domin sanin cewa azabar Allah mai tsanani ce ba mai sauƙi ba, wanda hakan ke sa mutum ya nisanci zunubai.
  2. Akwai bege da fatan alheri ga masu tuba, domin sanin cewa gafarar Allah da rahamarsa sun fi duk wani laifi girma, wanda hakan ke ƙarfafa mutum ya koma ga Allah koda bayan ya yi zunubi mai girma.
  3. Aya tana nuna cewa Allah ya haɗa tsoro da bege a cikin addinin Musulunci, don haka mumini yana tsoron Allah kuma yana fatan rahamarsa, ba ya yanke kauna daga rahamar Allah, kuma ba ya amintuwa da azabar Allah.
  4. Tana kira ga kowane mai laifi da ya yi gaggawar tuba kafin mutuwa, domin ƙofar gafara a buɗe take ga duk mai tuba har sai rana ta fito daga yamma.


📜 Aya 96-100 — Surah Al-Maidah

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
An halatta muku farautar ruwa da abincinsa dõmin jin dãɗi a gare ku, kuma dõmin matafiya. Kuma an haramta farautar tudu a kanku, matuƙar kun dawwama mãsu harama. Kuma ku bi Allah da taƙawa, wanda yake zuwa gare Shi ne ake tãra ku.
97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Allah Ya sanya Ka'aba ¦aki Tsararre, ma'aunin addini ga mutane, kuma Yã sanya watã Mai alfarma da hadaya da rãtayõyin Allah Yã san abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa, kuma cewa lalle Allah, ga dukkan, kõme, Masani ne.
98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ku sani cewa lalle Allah Mai tsananin uƙuba ne, kuma lalle Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Bãbu abin da yake a kan Manzo, sai iyarwa, kuma Allah Yanã sanin abin da kuke bayyanãwa da abin da kuke ɓõyewa.
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ka ce: "Mummuna da mai kyau bã su daidaita, kuma kõ dã yawan mummuan yã bã ka sha'awa. Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, yã ma'abuta hankula ko la'alla zã ku ci nasara."
Al-MaidahJerin Alqur'ani
120Aya
MedinanRevelation
98Aya

Fassara — Al-Maidah 98

Surah Al-Maidah Aya 98 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ku sani cewa lalle Allah Mai tsananin uƙuba ne, kuma…

Surah Aya 98/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Maidah Saurara, Surah Al-Maidah Fassara, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Aya 96–100. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers