Sura El-Ma'ida — Ajet 98

Značenje riječi:

• Šedīdul-'iqāb – Stroge kazne, Onaj Koji kažnjava na najteži način one koji zasluže kaznu.
• Gafūr – Onaj Koji mnogo prašta, Koji pokriva grijehe Svojih robova.
• Rahīm – Milostivi, Onaj Koji je pun milosti prema Svojim stvorenjima.

Tumačenje ajeta:

O ljudi, znajte i budite svjesni da je Allah, džellešanuhu, strog u kažnjavanju onih koji Mu se suprotstave i čine grijehe, te da je istovremeno Onaj Koji mnogo prašta i milostiv prema onima koji Mu se pokaju i vrate Mu se iskrenim pokajanjem. Ovaj ajet spaja dva suprotna značenja kako bi vjernik živio između straha i nade – straha od Allahove kazne koji ga odvraća od grijeha, i nade u Allahovu milost koja ga podstiče na pokajanje i dobra djela. Allahova kazna je pravedna i stroga prema upornim grešnicima, a Njegov oprost i milost obuhvataju one koji se pokaju, poprave i vrate na pravi put.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik treba da živi između straha i nade – straha od Allahove kazne koji ga čuva od grijeha, i nade u Njegovu milost koja ga podstiče na pokajanje.
2. Allahova kazna nije nepravedna, već je stroga i pravedna prema onima koji svjesno čine grijehe i ustraju u njima.
3. Vrata pokajanja su uvijek otvorena – koliko god grijeh bio velik, Allahov oprost je veći i obuhvata svakog ko se iskreno pokaje.
4. Spajanje ovih dviju osobina u jednoj rečenici uči nas ravnoteži u životu – ne smijemo očajavati u Allahovoj milosti, ali ne smijemo ni biti obmanuti i nemarni prema Njegovoj kazni.
5. Ovo je poziv svakom čovjeku da ne odgađa pokajanje, jer ne zna kada će ga zateći Allahova kazna, a istovremo ga tješi da je Allahova milost blizu onima koji Mu se iskreno obrate.