Sura Al-Ma'ida — Werset 98

Znaczenie słów:

• شَدِيدُ الْعِقَابِ – surowy w karze, dotkliwy w wymierzaniu kary.
• غَفُورٌ – przebaczający, ten, który wiele przebacza.
• رَّحِيمٌ – miłosierny, okazujący łaskę i współczucie.

Tafsir (wyjaśnienie):

O ludzie! Wiedzcie i bądźcie tego w pełni świadomi, że Allah – Wszechmogący i Wzniosły – jest surowy w karze wobec tych, którzy dopuszczają się nieposłuszeństwa wobec Niego, przekraczają Jego granice i trwają w grzechach bez skruchy. Jego kara jest sprawiedliwa i nieuchronna, a nikt nie zdoła przed nią uciec ani jej uniknąć. Jednocześnie wiedzcie, że Allah jest Przebaczający i Miłosierny względem tych, którzy żałują za swoje czyny, nawracają się do Niego szczerze i czynią dobro. On przyjmuje skruchę swoich sług, odpuszcza im winy i obdarza ich Swoją łaską. Zatem Jego surowość wobec krnąbrnych nie wyklucza Jego miłosierdzia wobec pokutujących, a Jego miłosierdzie nie oznacza pobłażania tym, którzy trwają w buncie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Równowaga między nadzieją a obawą – werset ten uczy wierzącego, aby łączył w swoim sercu bojaźń przed karą Allaha z nadzieją na Jego miłosierdzie. Nie należy popadać w skrajność ani w poczucie całkowitego bezpieczeństwa przed karą Bożą, ani w rozpacz z powodu Jego miłosierdzia.
2. Brama pokuty zawsze otwarta – nawet jeśli Allah jest surowy w karze, Jego miłosierdzie i przebaczenie obejmują każdego, kto szczerze się nawróci. To najpiękniejsza wiadomość dla grzeszników, aby nie zwlekali z powrotem do Boga.
3. Sprawiedliwość i łaska idą w parze – Allah łączy w Swoich atrybutach surowość kary z przebaczeniem i miłosierdziem, co ukazuje doskonałą sprawiedliwość i doskonałą dobroć Jego natury.
4. Zachęta do dobrego życia – świadomość, że Allah widzi nasze czyny i rozliczy nas za nie, motywuje do trzymania się z dala od grzechów i wytrwania w posłuszeństwie, a jednocześnie daje poczucie bezpieczeństwa tym, którzy starają się czynić dobro.
5. Poznanie Allaha przez Jego atrybuty – werset ten przybliża wierzącemu dwa z najpiękniejszych imion Allaha: Al-Ghafur (Przebaczający) i Ar-Rahim (Miłosierny), co pogłębia miłość i ufność względem Stwórcy.