Suuratu Al-Maidah — Aaya 98

Ma’anii kelme (Firooji kelmeeji ɗii):

• شَدِيدُ الْعِقَابِ: Hakkunde tiiɗunde, lepte mawɗe.
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ: Mo yaafotoo, Mo yurmeende mun heewi.

Firoore Aaya ndee:

On anndee, on yimɓe, wonnde Alla ko tiiɗo lepte e ɓen mooftuɓe mo, salii yamiroore makko, waɗi ko haɗi. Kadi on anndee wonnde Alla ko yaafotooɗo, yurmeteeɗo e ɓen tuubuɓe, ruttuɓe e makko, ɓen gollotooɓe ko o yamiri. O yaafotoo ɓe, o yurmaa ɓe.

Faayiɗe (Ko heɓetee e aaya ndee):

1. Ko hulde Alla e lepte makko woni ko addana neɗɗo yoɓde tuubuubuyeeji makko, o haaju e yamiroore makko.
2. Alla hollii jillondiral hulde e tama'u (tama'u e yurmeende makko), ngam muumin on wona hulɗo e tama'uɗo, wota o taƴo tama'u makko e Alla, wota o wana e hulde makko.
3. Ndee aaya holli wonnde Alla moƴƴo e ɓe gollotooɓe mo, o ɓeyda ɓe e ɓeydagol makko, kadi o holli wonnde moƴƴere makko ɓuri mawnude e lepte makko, sabu o hollii yaafuya e yurmeende caggal nde o holli tiiɗde lepte.
4. Ɗum wakkilinii ɓerɗe tuubuɓe, hulɓe, e ɓen njiɗɓe ruttaade e Alla, wonnde Alla naatnata ɓe e yaafuya makko e yurmeende makko.