سوره مائدہ آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي ۽ (ھيءبه ته)…

مائدہ · 98/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨

🔤 Transliteration

I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي ۽ (ھيءبه ته) الله بخشڻھار مھربان آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

اعْلَمُوا: ڄاڻو، پروڙيو ۽ يقين سان سمجهو.
شَدِيدُ الْعِقَابِ: سخت سزا ڏيندڙ، يعني جيڪو نافرماني ڪري تنهن کي تمام سخت عذاب ڏيندڙ.
غَفُورٌ: معاف ڪندڙ، بخشيندڙ.
رَّحِيمٌ: ٻاجهارو، مهربان.

2) تفسير:

اي ماڻهو! چڱي طرح ڄاڻو ۽ يقين رکو ته الله تعاليٰ انهن ماڻهن لاءِ تمام سخت سزا ڏيندڙ آهي جيڪي سندس نافرماني ڪن ٿا ۽ سندس حڪمن جي خلاف هلن ٿا. پر انهيءَ سان گڏ اهو به ڄاڻو ته الله تعاليٰ انهن ماڻهن کي معاف ڪرڻ وارو ۽ مٿن مهرباني ڪرڻ وارو آهي جيڪي پنهنجي غلطين کان توبه ڪري سندس طرف موٽن ٿا ۽ سندس فرمانبرداري اختيار ڪن ٿا. يعني الله تعاليٰ جي صفتن ۾ ٻئي ڳالهيون گڏيون آهن: سخت سزا ڏيڻ ۽ معاف ڪرڻ. جيڪو نافرمانيءَ تي هٺ ڪري بيٺو رهي، تنهن لاءِ سخت عذاب آهي، ۽ جيڪو عاجزيءَ سان توبه ڪري نيڪيءَ جو رستو اختيار ڪري، تنهن لاءِ الله جي بخشش ۽ رحمت آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ ٻنهي صفتن جو مالڪ آهي: انصاف ۽ سزا جو به، ۽ بخشش ۽ رحمت جو به. اهو ئي سبب آهي جو انسان کي نه رڳو الله جي عذاب کان ڊڄڻ گهرجي، پر سندس رحمت جي اميد به رکڻ گهرجي.
هيءَ آيت انسان کي نافرمانيءَ کان بچڻ ۽ فرمانبرداريءَ ڏانهن وڌڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.
جيڪڏهن ڪنهن کان غلطي ٿي وڃي ته کيس الله جي رحمت کان مايوس نه ٿيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته توبه ڪندڙن لاءِ الله جي بخشش جو دروازو هميشه کليل آهي.
الله جي رحمت ۽ بخشش تي اميد رکڻ سان گڏ سندس سزا کان ڊڄڻ به ضروري آهي، ته جيئن انسان نه گناهه ۾ وڌيڪ اڳتي وڌي ۽ نه ئي نيڪيءَ کان پوئتي رهجي.
هيءَ آيت اسان کي سيکاري ٿي ته اسلام ۾ خوف ۽ اميد ٻئي گڏ هجڻ گهرجن، ۽ اهو ئي توازن انسان کي سڌي رستي تي قائم رکي ٿو.

📜 آيت 96-100 — سوره مائدہ

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

درياءَ جو شڪار اوھان لاءِ حلال ڪيو ويو ۽ ان جو کائڻ اوھان لاءِ ۽ مسافرن لاءِ نفعي وارو آھي، ۽ جھنگ جو شڪار جيستائين اوھين احرام وارا ھجو تيستائين اوھان تي حرام ڪيو ويو، ۽ اُن الله کان ڊڄو جنھن ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ.

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

الله تعظيم واري گھر ڪعبه تعظيم واري مھيني ۽ (ڪعبي ڏانھن موڪليل) قرباني ۽ قلائد کي ماڻھن لاءِ بيھڪ جو سبب ڪيو، اِھو (ھن لاءِ) ته اوھين ڄاڻو ته جيڪي آسمانن ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو بيشڪ الله ڄاڻندو آھي ۽ الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي.

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي ۽ (ھيءبه ته) الله بخشڻھار مھربان آھي.

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

پيغمبر تي رڳو پيغام پھچائڻ آھي، ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو (سو سڀ) الله ڄاڻندو آھي.

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

(اي پيغمبر) چؤ ته پليت ۽ پاڪ برابر نه آھن جيتوڻيڪ پليت جي گھڻائي توکي زيادہ وڻي، پوءِ اي ڌيان وارؤ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھين ڇٽو.

→ آيت 97 📖 مائدہ آيت 99 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

98آيت

ترجمو — مائدہ 98

سوره مائدہ آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي ۽ (ھيءبه ته)…

سوره آيت 98/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 96–100. سنڌيءَ ۾: اردو.