Sure Al-Ma'ida — Vers 98

Bedeutung der Wörter:

• شَدِيدُ الْعِقَابِ: Derjenige, dessen Bestrafung äußerst streng und schmerzhaft ist.
• غَفُورٌ: Der überaus Vergebende, Der die Sünden seiner Diener bedeckt und ihnen vergibt.
• رَّحِيمٌ: Der Barmherzige, Der den Menschen Seine Gnade und Barmherzigkeit gewährt.

Tafsir (Erläuterung):

O ihr Menschen, wisst mit Gewissheit und festem Glauben, dass Allah – erhaben ist Er – streng in Seiner Bestrafung für diejenigen ist, die Ihm ungehorsam sind und Seine Gebote missachten. Er bestraft sie mit einer Strafe, die ihrer Sünde angemessen ist, und niemand kann dieser Strafe entkommen. Zugleich wisst, dass Allah – erhaben ist Er – vergebend und barmherzig ist für diejenigen, die bereuen, zu Ihm zurückkehren und ihre Taten korrigieren. Er vergibt ihnen ihre Sünden und erweist ihnen Seine Barmherzigkeit, indem Er sie annimmt und ihnen Seine Gnade schenkt. Diese beiden Eigenschaften – Strenge der Bestrafung und Weite der Vergebung – sind bei Allah vereint, sodass der Gläubige zwischen Furcht vor Seiner Strafe und Hoffnung auf Seine Vergebung lebt.

Nutzen und Lehren:

• Diese Ayah lehrt uns, dass Allah zwischen Furcht und Hoffnung wandeln lässt: Wir fürchten Seine Strafe, wenn wir sündigen, und hoffen auf Seine Vergebung, wenn wir bereuen. Dies hält den Gläubigen auf dem rechten Weg.
• Sie zeigt die Größe der Barmherzigkeit Allahs, die Seine Strafe überwiegt, denn Er öffnet die Tür der Reue für jeden Sünder, egal wie groß seine Sünde ist.
• Sie ermutigt zur aufrichtigen Reue, denn Allah vergibt dem Reuigen und nimmt ihn mit Seiner Barmherzigkeit an, was dem Herzen Frieden und Hoffnung schenkt.
• Sie erinnert uns daran, dass Allahs Gerechtigkeit vollkommen ist: Er bestraft nicht ungerecht, sondern nur den, der es verdient, und Er vergibt dem, der aufrichtig umkehrt – dies zeigt die Ausgewogenheit zwischen Gerechtigkeit und Gnade.