Quran Lmuqaddes › Al-Maidah › Aya 98
Al-Maidah · 98/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨
🔤 Transliteration
I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Cfut iwâaô uâaqeb n Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

1) معاني الكلمات:

  • اعْلَمُوا: Ẓret, ssnen, arraw n Adam.
  • شَدِيدُ الْعِقَابِ: Aqab-is iǧehd, azzayem, ameqqran.
  • غَفُورٌ: Amsemmaḥ, Itettu-d ibekkaden.
  • رَحِيمٌ: Aḥnin, Iṭṭaf aẓẓul, Iḥemmel ayaẓ-ines.

2) تفسير الآية:

A yarraw n Adam, ssnet ẓer watig n wawal-a: Ẓeret belli Allah, ayla-s ccan afell-as, iǧehd uqab-is ɣef wid i t-iɛṣan, wid i d-izgan ɣef wawal-is, ur ssemḥen ara i yiman-nsen. Maca ẓeret daɣen belli Allah Amsemmaḥ, Itettu-d ibekkaden i wid i d-yuɣalen ɣur-es, i wid i ssemḥan i yiman-nsen, i wid i d-issutren ssmaḥ ɣur-es s wul iɣefnen. Allah Aḥnin ɣef wayaẓ-is, Iṭṭaf aẓẓul ɣef wid i d-yuɣalen ɣur-es.

Ayen i d-yefka wawal-a d aselmad ameqqran: Amdan ur yessefk ara ad iɣfil ɣef uqab n Allah, ur yessefk ara ad iqqim deg webɛad-is, maca daɣen ur yessefk ara ad yeḥbes deg ssmaḥ n Allah, acku Allah Iṭṭaf sin: Aqab iǧehd i wid i t-iɛṣan, d ssmaḥ d aḥnin i wid i d-yuɣalen ɣur-es.

3) Awal n ddaɛwa:

A yarraw n Adam, tazmert n Allah tella ɣef wayaẓ-is, maca ula d aḥnin-is d ameqqran. Ur ttɣiwlet ara seg ubrid n Allah, acku aqab-is iǧehd, maca ula ur ttḥezzbet ara seg ssmaḥ-is, acku Allah Itettu-d ibekkaden i wid i d-yuɣalen ɣur-es. D ayen i d-yefka wawal-a: Ttɛawnet ɣef waya, ddu ɣur Allah s wul iɣefnen, ad tafem ssmaḥ d aḥnin. Allah Iḥemmel wid i d-yuɣalen ɣur-es, Iṭṭaf aẓẓul ɣef wayaẓ-is. D ayen i d-yefka wawal-a d aselmad i yiman-nneɣ: Ad nɛref belli Allah Iṭṭaf sin: Aqab iǧehd, d ssmaḥ d aḥnin, ihi ad nfernes abrid n ssmaḥ d uɣal ɣur-es, acku d abrid n tifrat d tuffra.



📜 Aya 96-100 — Sura Al-Maidah

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Têell awen ûûyada n yill akked uççi s. D lqut i kunwi akw iminigen. Tepwagdel awen ûûyada di tmurt, skud aql akwen d zziyyaô. Ëezzbet i Öebbi, $uôeS ara tepwafesrem.
97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Irra Öebbi Lkaâba d axxam iôqan ipwabnan i l$aci, aggur iôqan, asfel, isenoaq, ayagi iwakken a ppeéôem ar Öebbi Iéôa i illan deg igenwan u di tmurt, u Öebbi Issen yal cci.
98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Cfut iwâaô uâaqeb n Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Amazan, iwata yas kan unabi. Öebbi Iéôa ayen temmalem u ayen teppeffrem.
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ini: "ur iaâdil ara wayen n dir akked wayen imaânen", xas teswehm ik lkwetôa n wayen n dir. Ëezzbet i Öebbi, a yuâqilen, amar a prebêem.
← Aya 97 📖 Al-Maidah Aya 99 →
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
98Aya

Astrar — Al-Maidah 98

Sura Al-Maidah Aya 98 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Cfut iwâaô uâaqeb n Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.

Sura Aya 98/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 96–100. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Read Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Ssiwel Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers