Moida surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Билингки, албатта, Аллоҳнинг иқоби шиддатлидир ва, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва…

Moida · 98/120

Tarjima Translit — Moida surasi

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٨

🔤 Transliteration

I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Билингки, албатта, Аллоҳнинг иқоби шиддатлидир ва, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Shadidul-iqob: azobi qattiq, jazosi og'ir.
G'afur: gunohlarni kechiruvchi, mag'firat etuvchi.
Rahim: rahmli, mehribon, bandalariga rahmatini yo'llovchi.

Tafsir:

Ey insonlar! Yaxshilab biling va anglangki, Alloh taolo Unga itoatsizlik qilgan, gunoh-u ma'siyatda davom etgan bandalariga azobi qattiq bo'lgan Zotdir. Uning jazosi hech kimdan qaytarilmaydi va hech kim Uning azobidan qochib qutula olmaydi. Ammo shu bilan birga, Alloh taolo tavba qilib, O'ziga qaytgan, gunohlaridan poklanib, Unga itoat etgan bandalariga nisbatan juda kechiruvchan va rahmli Zotdir. U zot gunohlarni yuvib, bandalarini O'z rahmatiga oladi. Demak, Allohning azobi ham, rahmati ham ulkan — Uning jazosi ham, mag'firati ham o'ta kuchlidir.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga Allohning ikki sifatini — qattiq azobini va keng rahmatini eslatib, ularni qo'rquv va umid o'rtasida yashashga o'rgatadi. Bu esa insonni gunohlardan saqlaydi va tavbaga undaydi.
Allohning kechirimi va rahmati keng ekanini bilish, gunohkor bandalarni umidsizlikka tushmaslikka chorlaydi. Chunki Uning rahmati hamma narsadan kengdir.
Ushbu oyat musulmonlarni har doim Allohning nazoratida ekanliklarini his qilishga va har bir amalda Uning roziligini izlashga da'vat etadi.

📜 Oyat 96-100 — Moida surasi

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Денгиз ови ва унинг таоми сизга ва сайр қилувчиларга ҳалол қилинди. Модомики эҳромда экансиз, сизга қуруқлик ови ҳаром қилинди. Ҳузурида тўпланадиганингиз Аллоҳга тақво қилинг.

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллоҳ Каъбани–Байтул Ҳаромни, ҳаром ойни, ҳадийни ва осиладиган белгиларни одамлар учун асос қилиб қўйди. Бу эса, Аллоҳ албатта осмонлару ердаги нарсаларни билишини ва албатта Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчи зот эканини билишингиз учундир.

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Билингки, албатта, Аллоҳнинг иқоби шиддатлидир ва, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Пайғамбар зиммасида фақат етказиш бор, холос. Аллоҳ ошкор қилганингизни ҳам, яширганингизни ҳам биладир.

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Сен: «Агар нопокнинг кўплиги сени ажаблантирса ҳам, пок билан нопок тенг бўла олмас, эй ақл эгалари, Аллоҳга тақво қилинг, шоядки нажот топсангиз», деб айт.

← Oyat 97 📖 Moida Oyat 99 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

98Oyat

Tarjima — Moida 98

Moida surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Билингки, албатта, Аллоҳнинг иқоби шиддатлидир ва, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва…

Sura Oyat 98/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 96–100. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3