Аль-Маида сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Пайгамбардын вазыйпасы (динди) жеткирүү гана. Ал эми, жашыруун жана ашкере…

Аль-Маида · 99/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Maa `alar Rasooli illal balaagh; wallaahu ya`lamu maa tubdoona wa maa taktumoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Пайгамбардын вазыйпасы (динди) жеткирүү гана. Ал эми, жашыруун жана ашкере кылган ишиңердин баарын Аллаһ билет (жана ошого жараша эсептешет)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الرَّسُولِ: пайгамбар, элчи (бул жерде Мухаммад пайгамбар ﷺ).
الْبَلَاغُ: жеткирүү, билдирүү, элге жеткизүү.
تُبْدُونَ: ачык кыласыңар, көрсөтөсүңөр, жашырбай айтасыңар.
تَكْتُمُونَ: жашырасыңар, ичиңерде катып коёсуңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбардын ﷺ милдетин тактап берет: ага Аллах тараптан буйрулган нерсени элге жеткирүү гана жүктөлгөн. Ал адамдарды ыйманга келтирүүгө, жүрөктөрүн туура жолго бурууга милдеттүү эмес. Жүрөктөрдү ачаткан, адамды туура жолго салган — Аллахтын гана колунда. Пайгамбар ﷺ ачык эскертүүчү жана жеткирүүчү гана.

Ошондой эле Аллах адамдардын ичиндеги жашыруун ойлорун, көңүлдөрүндөгү ниеттерин, ачык айткан сөздөрүн жана жашырган сырларын толук билет. Ким туура жолду кармап, ким адашууда экенин, ким ыймандуу, ким каапыр же эки жүздүү экенин Аллах анык билет. Эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ар бир адам өзүнүн иш-аракетине жараша сыйлык же жаза алат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини жеткирүү жана чакыруу дини экенин көрсөтөт: биздин милдет — акыйкатты жеткирүү, ал эми жүрөктү туура жолго буруу Аллахтын иши.
Ар бир адам өз жүрөгүндөгү ниетин, жашырган иштерин текшерип, Аллахтын алдында жооп берерин эстеп жүрүүгө чакырат.
Аллахтын илиминин кемчиликсиз экенин билүү адамды такыбаалыкка, чынчылдыкка жана жакшылыкка түрткү берет.
Динди жеткирүүдө натыйжага жетүүнү Аллахтан күтүү керектигин, адамдарды зордоп ыйманга киргизүү туура эмес экенин үйрөтөт.
Бул аят ыймандуу адамды Аллахка болгон ишенимин бекемдеп, жакшылыкка умтулууга, жамандыктан кайтарууга чакырат.

📜 Аят 97-101 — Аль-Маида сүрөсү

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ Каабаны — Байт аль-Харамды, согуш арам кылынган айларды, Аллаһка арналган белек-жандыктарды жана (ал жандыктардын мойнуна асып коюлган) мончокторду адамдар үчүн тууралыктын негизи кылып койду. Бул (нерсе) Аллаһ асмандар жана жердеги нерселерди билишин билип коюуңар үчүн. Аллаһ ар бир нерсени Билүүчү

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Билип койгула, Аллаһ — катуу азап берүүчү жана Аллаһ — Кечиримдүү, Мээримдүү

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Айт: «Эгер сени ыпыластыктын көптүгү кызыктырса да, “ыпыластык менен тазалык эч качан тең болбойт. О, акылмандар! Аллаһтан корккула, жеңишке жетээрсиңер”

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

О, ыйман келтиргендер! Ар нерсени сурай бербегиле. (Жообу) билингенде өзүңөргө оор кылып аласыңар. Эгер алар жөнүндө сурасаңар, Кураан түшүп жаткан мезгилде силерге маалым болот. Чынында, Аллаһ ал нерселерди (унчукпай коюу менен) кечирген болчу. Аллаһ - Кечиримдүү, (пейили) Жумшак

← Аят 98 📖 Аль-Маида Аят 100 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

99Аят

Котормо — Аль-Маида 99

Аль-Маида сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Пайгамбардын вазыйпасы (динди) жеткирүү гана. Ал эми, жашыруун жана ашкере…

Сүрөсү Аят 99/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 97–101. Кыргызча: Русский.