سورہ مائدہ — آیت 99

معانی الفاظ:

• ما عَلَى الرَّسُولِ: رسول پر کوئی (ذمہ داری) نہیں ہے۔
• إِلَّا الْبَلَاغُ: سوائے پہنچا دینے کے (یعنی احکامِ الٰہی کو لوگوں تک پہنچا دینا)۔
• مَا تُبْدُونَ: جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو۔
• وَمَا تَكْتُمُونَ: اور جو کچھ تم چھپاتے ہو (دلوں میں رکھتے ہو)۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی ذمہ داری کو واضح فرما رہے ہیں کہ رسول کا کام صرف اور صرف اللہ کا پیغام لوگوں تک پہنچا دینا ہے۔ ہدایت دینا، دلوں کو بدلنا، یا لوگوں کو مجبور کر کے نیک بنانا رسول کا کام نہیں ہے۔ یہ کام صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی پوری زندگی میں یہی کیا — انہوں نے لوگوں کو توحید، آخرت اور نیک اعمال کی دعوت دی، لیکن جو لوگ انکار کرتے رہے، انہیں زبردستی مسلمان نہیں بنایا۔

اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ رسول کی ذمہ داری صرف تبلیغ ہے، یعنی احکامِ الٰہی کو پوری وضاحت کے ساتھ لوگوں تک پہنچا دینا۔ اس کے بعد ہدایت دینا یا محروم کرنا اللہ کے اختیار میں ہے۔ یہ بات مسلمانوں کے لیے بہت بڑی راحت اور اطمینان کی ہے کہ ہم پر صرف دعوت اور تبلیغ کی ذمہ داری ہے، نتیجہ اللہ کے حوالے ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ تم چھپاتے ہو۔" یعنی اللہ کو تمہارے ظاہری اعمال اور باطنی نیتوں سب کا علم ہے۔ تم چاہے اپنے دلوں میں کفر یا نفاق چھپائے رکھو، یا ایمان کو ظاہر کرو، اللہ کو سب معلوم ہے۔ وہ تمہارے دلوں کے رازوں سے بھی واقف ہے اور تمہارے ظاہری افعال سے بھی۔ قیامت کے دن وہ تمہیں تمہاری نیتوں اور اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہماری ذمہ داری صرف اللہ کا پیغام لوگوں تک پہنچانا ہے، نتیجہ ہمارے ہاتھ میں نہیں۔ جب ہم یہ سمجھ لیں گے تو ہم مایوسی کا شکار نہیں ہوں گے، چاہے لوگ ہماری دعوت قبول کریں یا نہ کریں۔ ہمیں اپنے کردار اور اخلاق سے لوگوں کو اسلام کی خوبصورتی دکھانی چاہیے، کیونکہ اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے — ہمارے ظاہر اور باطن دونوں کا۔ یہ آیت ہمیں اخلاص کی تلقین کرتی ہے کہ ہم صرف اللہ کی رضا کے لیے کام کریں، کیونکہ وہی ہمارے دلوں کی نیتوں کا جاننے والا ہے۔ جو شخص یہ یقین رکھتا ہے کہ اللہ اس کے ظاہر اور باطن سب سے واقف ہے، وہ کبھی ریاکاری اور منافقت کا شکار نہیں ہو سکتا۔