Surja El-Maide — Ajet 99

Kuptimet e fjalëve:

• El-Belag: Përcjellja e mesazhit, komunikimi i asaj që është urdhëruar të përcjellët.
• Tubdûn: Ajo që e shfaqni haptazi, e tregoni publikisht.
• Tektumûn: Ajo që e fshihni në veten tuaj, e mbani të fshehtë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e bën të qartë se detyra e të Dërguarit të Tij, Muhamedit (paqja qoftë mbi të), nuk është gjë tjetër veçse përcjellja e mesazhit dhe komunikimi i urdhërave të Zotit. Ai nuk është përgjegjës për udhëzimin e zemrave të njerëzve, sepse udhëzimi i vërtetë (tevfik) është vetëm në duart e Allahut. I Dërguari (paqja qoftë mbi të) i ka përcjellë njerëzve fenë e plotë, duke i thirrur ata në rrugën e drejtë, por pranimi i kësaj thirrjeje mbetet çështje e vullnetit të njeriut dhe vullnetit të Allahut.

Më pas, Allahu i Lartësuar e mbyll ajetin me një paralajmërim të rëndësishëm: Ai e di plotësisht atë që njerëzit e shfaqin haptazi dhe atë që e fshehin në zemrat e tyre. Ai i di qëllimet e tyre, besimin ose mosbesimin, sinqeritetin ose hipokrizinë. Asgjë nuk mund t'i fshihet Atij, qoftë e madhe apo e vogël, e fshehtë apo e hapur. Prandaj, çdo njeri do të marrë shpërblimin ose dënimin e merituar sipas asaj që ka bërë dhe asaj që ka fshehur në zemrën e tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se përgjegjësia e dijetarëve dhe thirrësve në Islam është vetëm përcjellja e mesazhit me sinqeritet dhe mençuri, ndërsa rezultati i udhëzimit i takon Allahut. Kjo i çliron ata nga barra e rezultatit dhe i nxit të vazhdojnë me durim.
2. Ajeti na kujton se Allahu i di të gjitha fshehtësitë tona, gjë që na bën të jemi të sinqertë në besim dhe vepra, duke e ditur se asnjë vepër e mirë nuk humb dhe asnjë e keqe nuk mbetet pa u llogaritur.
3. Ky mësim na jep qetësi shpirtërore, sepse ne e dimë se Allahu është Ai që i udhëzon zemrat, dhe kështu ne mbështetemi tek Ai në thirrjen tonë, duke mos u dëshpëruar kur njerëzit nuk përgjigjen.
4. Ajeti na bën të kuptojmë se Islami është fe e qartë dhe e plotë, e cila nuk kërkon nga njeriu gjë që nuk është në fuqinë e tij, por i kërkon atij që të përpiqet dhe të jetë i sinqertë, ndërsa rezultati i takon Allahut, i Cili është më i Mëshirshmi dhe më i Urti.