Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الرَّسُولِ — пайғамбар, елші (Мұхаммед ﷺ).
- الْبَلَاغُ — жеткізу, хабарлау, аянды толық жеткізу.
- تُبْدُونَ — ашық көрсетесіңдер, жариялайсыңдар.
- تَكْتُمُونَ — жасырасыңдар, іштеріңде бүгіп ұстайсыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Алла Тағала бұл аятта Пайғамбарымызға ﷺ жүктелген міндеттің шегін айқындап берді: елшінің мойнында тек Аллаһтың әмірін адамдарға жеткізу ғана бар. Ол адамдардың жүрегін тура жолға бұруға, оларды иманға мәжбүрлеуге жауапты емес. Жүректі хидаятқа ашу, тура жолға салу — тек Аллаһтың қолындағы іс. Пайғамбар ﷺ аянды жеткізеді, ал қабыл алу немесе бас тарту — адамдардың өз таңдауы.
Сонымен қатар Аллаһ адамдардың сыртынан көрсетіп жүрген істерін де, іштерінде жасырып жүрген ниеттері мен сенімдерін де толық біледі. Кімнің иманы шынайы, кімнің көңілінде күпірлік немесе екіжүзділік бар екенін Аллаһтан ештеңе жасырын қалмайды. Әркім өз ісіне қарай жауап береді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят дін таратушылар мен уағызшылардың жауапкершілігін жеңілдетеді: олардың міндеті — шындықты жеткізу, ал нәтижені Аллаһқа тапсыру. Бұл үлкен жұбаныш әрі ақылға саларлық нәрсе.
- Хидаят — Аллаһтың қолында екенін білу адамды тәкаппарлықтан сақтайды, әрі Аллаһқа тәуекел етуге үйретеді.
- Аллаһтың біздің ішкі сырымызды да білетінін ұғыну адамды шынайы болуға, екіжүзділіктен аулақ болуға тәрбиелейді.
- Аят адамға өз ниетін тазартуға, сыртқы ісі мен ішкі жүрегінің бірдей болуына шақырады.
- Ислам діні — мәжбүрлеу діні емес, жеткізу мен шақыру діні екенін осы аят айқын көрсетеді. Бұл діннің адамға деген құрметін, ой еркіндігін мойындайтынын білдіреді.
📜 Аят 97-101 — Аль-Маида сүресі
Аударма — Аль-Маида 99
Аль-Маида сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Елшінің міндеті жеткізу ғана. Аллаһ сендердің әшкере жасағандарыңды және жасырғандарыңды…Сүресі Аят 99/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 97–101. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Маида
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


