Maidə surəsi Ayə 99 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı…

Maidə · 99/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Maa `alar Rasooli illal balaagh; wallaahu ya`lamu maa tubdoona wa maa taktumoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Mə ələr-rəsuli illəl-bəlağ: Peyğəmbərin üzərinə düşən vəzifə yalnız təbliğ etməkdir, yəni Allahın əmr və qadağalarını insanlara çatdırmaqdır.
Tubdun: Aşkara çıxardığınız, üzə çıxardığınız şeylər.
Təktumun: Gizlətdiyiniz, ürəklərinizdə saxladığınız şeylər.

Təfsir:

Ey insanlar! Bilin ki, Allah-Təala Öz Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) üzərinə yalnız bir vəzifə qoymuşdur: o da, Allahın nazil etdiyi hökmləri, əmrləri və qadağaları sizə çatdırmaqdır, yəni təbliğ etməkdir. Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) vəzifəsi insanları məcburən doğru yola gətirmək, onların qəlblərinə iman yerləşdirmək deyildir. Çünki hidayət vermək, yəni bir insanı imana gətirmək və onu doğru yola yönəltmək yalnız Allahın əlindədir. O, istədiyi kəsin qəlbini imana açır, istədiyini də öz zülmü ilə baş-başa buraxır. Rəsulullahın (sallallahu aleyhi və səlləm) vəzifəsi yalnız xəbərdarlıq etmək, müjdə vermək və Allahın dinini aydın şəkildə bəyan etməkdir.

Sonra Allah-Təala bəndələrinə xitab edərək buyurur: "Allah sizin aşkara çıxardığınız hər şeyi də, gizlətdiyiniz hər şeyi də, ürəklərinizdə saxladığınız niyyətləri, iman və ya küfrü, münafiqliyi və ya səmimiyyəti də tam şəkildə bilir." Heç bir şey Ondan gizli qalmaz. Sizin zahiri əməlləriniz də, batini hallarınız da Onun elmindədir. O, bütün bunlara görə sizləri mütləq mühakimə edəcək və hər kəsə əməlinə uyğun qarşılıq verəcəkdir.

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, bizim vəzifəmiz də, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) vəzifəsi kimidir: biz yalnız yaxşılığa dəvət etməli, insanlara haqqı çatdırmalıyıq. Amma nəticəni Allahdan gözləməliyik. Kimin hidayət tapacağını, kimin azacağını yalnız Allah bilir. Buna görə də, ürəyimizdə heç bir kədər və narahatlıq olmasın. Biz öz vəzifəmizi yerinə yetirək, qalanını Allaha həvalə edək. Çünki Allah hər şeyi biləndir, O, haqq ilə batili ayırd edəcək və hər kəsə ədalətlə qarşılıq verəcəkdir. Bu, bizim üçün böyük bir təsəllidir və imanımızı gücləndirir.

📜 Ayə 97-101 — Maidə surəsi

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Allah Kəbəni – müqəddəs evi, haram ayı, qurbanı və boynuna nişan taxılmış qurbanlıq heyvanları insanların işlərini yoluna qoymaq üçün bir vasitə kimi müəyyən etdi. Bu ona görədir ki, siz göylərdə və yerdə olanların Allaha bəlli olmasını və Allahın hər şeyi Bilən olduğunu anlayasınız.

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Agah olun ki, Allah şiddətli cəza verəndir, həmçinin də Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir.

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

De: “Murdar şeyin çox olması sənin xoşuna gəlsə belə, murdarla təmiz eyni ola bilməz”. Ey ağıl sahibləri! Allahdan qorxun ki, bəlkə nicat tapasınız.

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Ey iman gətirənlər! Sizə agah olunca xoşunuza gəlməyəcək şeylər barəsində soruşmayın. Əgər Quran nazil edildiyi zaman onlar haqqında soruşsanız, sizə aydın olar. Allah bunları (indiyə qədər verdiyiniz bu cür sualları) əfv etdi. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

← Ayə 98 📖 Maidə Ayə 100 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

99Ayə

Tərcümə — Maidə 99

Maidə surəsi Ayə 99 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı…

Surə Ayə 99/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 97–101. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3