Suuratu Al-Maidah Aayah 99 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ergamicha irra dhaqqabsiisuu malee homaa hin jiruRabbiinis waan isin mul’iftaniifi…

Al-Maidah · 99/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Maa `alar Rasooli illal balaagh; wallaahu ya`lamu maa tubdoona wa maa taktumoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Ergamicha irra dhaqqabsiisuu malee homaa hin jiruRabbiinis waan isin mul’iftaniifi waan isin dhoksitan ni beeka

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الرَّسُولِ (Ar-Rasuuli): Ergamaa, jechuunis Muhammad (SAW).
الْبَلَاغُ (Al-Balaaghu): Geessuu, jechuunis ergaa Rabbii namaaf qaqqabsuu.
تُبْدُونَ (Tubduuna): Mul'iftan, ifa gootan.
تَكْتُمُونَ (Taktumuuna): Dhoksitan, iccitan.

Tafsiira:

Rabbi (SWT) aayata kana keessatti ergamaa Isaa Muhammad (SAW) irratti waan kennames ibsa. Ergamaan irratti dirqama isa irra jiru sun ergaa Rabbii isaaf kenname sana namootaaf qaqqabsuu (geessuu) qofa. Kanaaf, ergamaan namaaf karaa qajeelummaa agarsiisuu fi ergaa Rabbii geessuu qofa irratti dirqama qaba; garuu nama qalbii isaa keessatti qajeelchuu fi karaa sirriitti geessuu (tawfiiq) harka Rabbiitti qofa jira. Kanaaf, ergamaan namaaf qajeelummaa kennuu hin danda'u; kun aangoo Rabbiitti qofa.

Akkasumas, Rabbi (SWT) waan namoonni mul'isanii hojjetan fi waan qalbii isaanii keessatti dhoksanii qaban hunda beeka. Namoonni waan qajeelummaa ykn jal'ina qalbii isaanii keessatti dhoksan, akkasumas waan ifatti hojjetan hunda Rabbi beeka; guyyaa qiyaamaa kana irratti isaan galateeffata ykn adaba isaanii kenna.

Faayidaalee Aayata Kanaa Irraa Argamuu:

Ergamaa Rabbii jaallachuu fi hordofuu: Ergamaan (SAW) nuuf ergaa Rabbii qulqulluu geessee jira; kanaaf, nuti dirqama keenya ergaa sana fudhachuu fi hordofuu qabna. Kunis Islaamummaa keenya keessatti jaallannaa fi hordoffii guddaa nu barbaachisa.
Hojii keenya Rabbi beeka: Rabbi waan nuti ifatti hojjennu fi waan qalbii keenya keessatti dhoksine hunda beeka. Kanaaf, nuti qalbii keenya qulqulleessuu fi hojii gaarii hojjechuuf carraaqqii gochuu qabna; sababni isaas Rabbi beekaa waan hundaati.
Qajeelummaan Rabbii biraa jira: Nama qajeelchuu fi karaa sirrii agarsiisuu Rabbi qofa harka jira. Kanaaf, nuti Rabbi kadhachuu fi isa irratti abdachuu qabna; sababni isaas inni qofa qajeelchaa fi tawfiiq kennaa dha.
Islaamummaan salphaa fi ifa: Islaamummaan amantii salphaa fi ifa ta'e qaba; ergamaan irratti dirqama guddaan hin jiru, geessuu qofa. Kunis namoota Islaamummaa fudhachuuf salphisa; sababni isaas hojii guddaan isaan irra hin jiru, amanamummaa fi hordoffii qofa.
Qalbii qulqulleessuu: Rabbi waan dhoksan beeka; kanaaf, nuti qalbii keenya keessatti wantoota gaarii qabachuu fi wantoota hamaa irraa fagaachuu qabna. Kunis amantii keenya cimsuu fi Rabbiitti dhihoo ta'uu nu gargaara.

📜 Aayah 97-101 — Suuratu Al-Maidah

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Rabbiin Ka’abaa mana kabajamaa, ji’a kabajamaa, horii wareegaas, horii wareegaaf mallattoon morma irratti godhames namootaaf gadi dhaabbii (jireenya) taasiseeraKun akka Rabbiin wantoota samii keessa jiraniifi wantoota dachii keessa jiran hunda kan beekuufi ammas Rabbiin waan hunda beekaa ta’uu beektaniifi

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Beekaa! Dhugumatti Rabbiin (abbaa) adabbii cimaatiDhugumatti Rabbiinis araaramaa, rahmata godhaadha

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Ergamicha irra dhaqqabsiisuu malee homaa hin jiruRabbiinis waan isin mul’iftaniifi waan isin dhoksitan ni beeka

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Jedhi: "Odoma baay’inni wantoota fokkataa si dinqisiiseeyyuu fokkataaniifi gaariin wal hin qixxaatanu." Yaa warra sammuu qabdan akka milkooftaniif jecha Rabbiin sodaadhaa

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Yaa warra amantan! waan yoo ifa isiniif taasifamte isin rakkiftu irraa hin gaafatinaaYoo yeroo Qur’aanni bu’u ishee irraa gaafattan, ifa isiniif taasifamtiRabbiin ishee irra dabreeraRabbiin araaramaa, obsaadha

← Aayah 98 📖 Al-Maidah Aayah 100 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

99Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 99

Suuratu Al-Maidah Aayah 99 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ergamicha irra dhaqqabsiisuu malee homaa hin jiruRabbiinis waan isin mul’iftaniifi…

Suuratu Aayah 99/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 97–101. Afaan Oromoon: العربية.