Sourate Al-Ma'ida — Verset 99

Explication des mots :

• الْبَلَاغُ : la transmission claire du message divin, sans ajout ni omission.
• مَا تُبْدُونَ : ce que vous manifestez ouvertement, en paroles et en actes.
• مَا تَكْتُمُونَ : ce que vous dissimulez dans vos cœurs, comme l'hypocrisie ou l'incrédulité.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah – Exalté soit-Il – précise que la mission de Son Messager, paix et salut sur lui, se limite à transmettre le message qui lui a été confié. Il n'a pas pour rôle d'imposer la guidée ou de forcer les cœurs à croire, car la guidée vers la foi est une affaire qui appartient exclusivement à Allah, le Très-Haut. Le Prophète, paix et salut sur lui, n'est qu'un avertisseur et un transmetteur ; il n'a pas à répondre de la foi ou de l'égarement des gens.

Ensuite, Allah informe que Sa science embrasse tout ce que les serviteurs manifestent ouvertement – qu'il s'agisse de paroles, d'actes ou de croyances affichées – ainsi que tout ce qu'ils dissimulent au fond d'eux-mêmes, comme l'hypocrisie, le doute ou l'incrédulité cachée. Rien ne Lui échappe, et Il rétribuera chacun selon ses intentions et ses œuvres, qu'elles soient apparentes ou secrètes.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• Le devoir du croyant est de transmettre le bien et d'appeler à la vérité avec sincérité, sans se soucier des résultats, car la guidée des cœurs appartient à Allah seul.
• La responsabilité du messager et du prédicateur se limite à la transmission claire ; il n'est pas tenu de forcer les gens à accepter le message.
• La science d'Allah englobe l'apparent et le caché, ce qui incite le croyant à la sincérité dans ses actes et à la crainte d'Allah, même dans ce qu'il dissimule.
• Cette vérité apporte une grande consolation au prédicateur : il ne doit ni s'attrister de la mécréance des gens, ni se sentir accablé, car sa mission est claire et sa récompense est auprès d'Allah, non auprès des créatures.